Договор между акционерным обществом "Амкино Корпорэйшн" и Союзинторгкино об исключительном праве продажи продукции советской кинематографии на территории США, государств Латинской Америки и Канады^ 20 ноября 1935 г.

Покупатель покупает, а продавец представляет покупателю исключительное право продажи и эксплуатации на территории США, Южной Америки, Центральной Америки, Мексики, Кубе и Канаде - повсюду внутри указанной территории в течение 1935-1936 гг. сроком на три года со дня прибытия каждой картины и хроники следующую продукцию советской кинематографии: 1)

Полнометражных звуковых картин средней длины не менее 2 тыс. м каждая - 40; 2)

Звуковых короткометражек - 8; 3)

Полнометражных немых, средней длины в 1800 м - 10; 4)

Хроники (звуковой и немой) - 7 тыс. м; 5)

Мультипликации - 6; 2.

Продавец обязуется представлять представителю покупателя всю продукцию, подлежащую экспорту, на предмет отбора для покупки на договорную территорию, после чего, в случае принятия, сдает ла- вандр-копию, или позитивную, или дубль-негатив, или негатив в зависимости от указания представителя Амкино в Москве фоб49 - погранич- ная станция отправления (железнодорожная или аэропорт), в готовой для отправки упаковке. По указанию московского представителя продавец обязуется отправить указанные копии покупателю в г. Нью- Йорк и в таком случае покупатель возмещает продавцу все расходы по страховке, транспорту и прочим, могущим возникнуть при отправке от границы до Нью-Йорка.

3. Цены, уплачиваемые покупателем продавцу за лицензы на каждую отдельную полнометражную картину, короткометражные, мультипликационные и научно-технические фильмы, определяются в каждом отдельном случае путем обмена коммерческих писем, служащих дополнением к настоящему договору.

Все расчеты:

Цены за копию устанавливаются:

Позитив звуковой 10 ц.

Позитив немой 10 ц. за м

Позитив лавандр 10 ц. за м

Дубль-негатив 20 ц. за м

За хронику:

Звуковая 5 долл. за м

Немая 3 долл. за м 4.

Оплата каждого лиценза каждой полнометражной картины должна производиться представителем Амкино через три дня по получении от продавца писем, определяющих стоимость каждой картины согласно § 4, путем выдачи векселей на следующие сроки:

20% стоимости лиценза на 4 месяца

30% стоимости лиценза на 6 месяцев

50% стоимости лиценза на 9 месяцев

Оплата стоимости копий, хроники, короткометражек, научно-технических [фильмов] и мультипликации производится Амкино путем кредитования счета Союзинторгкино немедленно по получению договора. 5.

Настоящим устанавливается, что покупатель имеет право делать за собственный счет с лавандр-копией, доставленных покупателю, столько контратипов50 и позитивных копий, сколько покупателю потребуется в связи с прокатом и эксплуатацией указанных картин хроники внутри указанной территории. 6.

Подразумевается, что все позитивные и другие копии, доставленные покупателю после истечения трех лет со дня получения, должны быть возвращены продавцу за счет покупателя или уничтожены согласно официальному документу. 7.

Лавандр-копии, поставляемые продавцом, должны соответствовать всем требованиям высокого технического качества для обеспече- ния приготовления хорошего контратипа. Упаковка также должна соответствовать всем требованиям дальнего транзита. 8.

Для рекламы и подготовки картины для эксплуатации продавец обязуется доставить покупателю бесплатно следующие материалы:

а) Монтажный лист

б) 3 полных комплекта фото

в) Либретто

г) Рецензии советской прессы по картине.

Вышеуказанный материал, как-то: 1) либретто, 2) комплект фото высылаются не позднее чем за один месяц до принятия картины, а монтажный лист - одновременно с отсылкой копии. 9.

В случае, если какая-либо картина, принятая представителем в Союзе, после получения на месте и ее просмотра не подойдет по качеству или по каким-либо иным причинам, покупатель имеет право возвратить картину, а продавец возвращает сумму, уже уплаченную покупателю, или покупатель может купить ее по более низкой цене, что должно быть обоюдно согласовано.

В случае аннулирования продажи расходы по транспорту, страхованию, пошлине и т. д.

В случае недопущения к эксплуатации какой-либо картины на договорной территории по какой-либо причине продажа такой картины считается аннулированной, и сумма, уплаченная за нее, возвращается покупателю продавцом полностью.

В случае аннулирования продажи расходы по транспорту, страхованию, пошлине и т. д. покупатель принимает на себя. 11.

Материалы по данному договору на предусмотренной соглашением территории продавец обязуется не продавать, не отдавать взаймы, не дарить или передавать каким-либо другим лицам, фирмам или корпорациям в течение действия настоящего договора. После истечения договорного срока покупатель или возобновляет его, или возвращает продавцу все наличие позитивных копий и контрапшов по всем закупленным картинам по нашему договору. 12.

Если продавец имеет подходящие картину и хронику в большем количестве, чем предусмотрено в настоящем договоре для эксплуатации на данной территории, покупатель обязуется купить это дополнительное количество на тех же изложенных здесь условиях, если цена будет принята обеими сторонами и если продавец по каким-либо причинам, не зависящим от него, не сможет сдать полностью договорного количества картин покупателю, он не несет никакой ответственности за это. 13.

Продавец доставляет покупателю бесплатно к каждой картине по 25 экземпляров всей рекламы, если они были выпущены к данной картине, а также вырезки из местных и заграничных газет, содержащих отзывы о картинах, бесплатно. 14.

Покупатель имеет право делать изменения в копиях, предоставленных продавцом, которые могут потребоваться или быть необходимыми по законам, обычаям или языку данной территории.

Однако эти изменения не должны искажать основного смысла и содержания картины. 15.

Покупатель также имеет право делать или изготовлять английские версии картин, короткометражек и хроники, купленных по этому договору.

Покупатель предоставляет право для проката и эксплуатации вне указанной в нашем договоре территории английские версии картин, изготовленные покупателем.

Стоимость печати копий и другие расходы, связанные с отправкой их, оплачиваются по фактической их стоимости продавцом.

В случае, если продавец послал бы для экспорта кинофильмы на 16-миллиметровой пленке и какие-либо новые киноизобретения, покупатель будет иметь тоже исключительное право на покупку таковых в дополнение к предусмотренному здесь и для той же территории. 17.

Все изменения, дополнения настоящего договора будут иметь законную силу, если они будут выражены обеими сторонами в письменной форме. 18.

Настоящий договор вступил в силу и осуществляется в СССР, в Москве.

Устанавливается, что закон, применение коего может потребоваться по какому-нибудь вопросу настоящего договора, должен быть законом СССР и стороны обязуются подчиняться юридическим законам суда СССР. 19.

Амкино не несет никакой ответственности по налоговым и прочим обязательствам Союзинторгкино, связанным с этими картинами, в какой бы стране они предъявлены ни были. Амкино оплачивает лишь пошлину и сборы, следуемые Амкино. 20.

Настоящий договор составлен в трех экземплярах, т. е. один находиться в Союзинторгкино в Москве, понимается как подлинный, копия первая у уполномоченного общества Амкино в Москве и вторая в Амкино в Нью-Йорке.

В подтверждение сего стороны обязуются выполнить этот документ через своих полномочных представителей со дня подписания вышеизложенного.

Управляющий Союзинторгкино Булле Представитель Амкино А. Кузнецова

РГАЭ. Ф. 413. On. ІЗ. Д. 1536. Л. 66-70. Подлинник.

№58