От авторов

сказать: ?Издание книги —это командный вид спорта?.

Друзьям, членам семьи и коллегам, имена которых здесь не

названы, —всем приходится терпеть пропущенные дни

рождения, бесконечные беседы на одну и ту же тему, странные

идеи, предлагаемые автором, —и так происходит на протяжении

всего периода сбора информации и написания книги.

кроме самых близких, есть еще и другие люди, кропотливо

работающие над тем, чтобы книга нашла путь к своему читателю.

Как всегда, мы выражаем благодарность своему

литературному агенту Биллу Гладстоуну, который продолжает

совершать чудеса, а также Дэвиду Фагейту, Мингу Расселу и

Нейлу Гудовицу, —людям, которые внесли свой бесценный вклад

в публикацию этой книги. Редактор издательства Wiley Хана Лейн

—просто мечта любого писателя: терпеливая, спокойная,

мудрая и невозмутимая; мы в долгу перед ней. Хелен Годин — юрист, успешно сочетающий эффективную работу с добротой и

юмором. Другие члены команды Wiley: Лиза Берштинер, Наоми

Ротуэлл, Сабрина Элиазоф, внештатный литературный редактор

Патти Валдиго, а также их коллеги, хорошо знающие свое дело,

—все они заслуживают гораздо больше слов похвалы, чем мы

можем себе позволить здесь привести. Достаточно сказать, что

мы в неоплатном долгу перед ними. Мы выносили свои идеи, а

также отрывки и главы из книги, на суд своих друзей и коллег,

рассчитывая услышать их критические замечания и

аргументированные выводы. Нам повезло: мы получили и эту

помощь, и даже больше от многих людей. Они отыскивали наши

ошибки и помогали более четко формулировать свои мысли. Если

в книге и остались какие-то герхи, это только на нашей совести.