Благодарности
ВО ВРЕМЯ написания книги здесь в Йеле моими «глазами и ушами» были научные ассистенты. Я имею в виду своих студентов Оливера Банна, Джорджа Кука, Дак-Джиу Канга, Бина Лай, Майкла Лава, Линдси Реймонд, Кейт Страттон, Аргирис Циарас и Рейчел Ванг.
Весьма полезными стали отзывы студентов, слушавших мой университетский курс финансов, и использовавших первоначальный вариант книги в качестве дополнения к основному учебнику. Мне необходимо было взглянуть на проблему глазами молодых людей. Я хотел рассмотреть финансовый мир с точки зрения студентов, жизнь которых находится в стадии формирования, кто стоит в самом начале своей карьеры, независимо от того, будет ли она связана с финансами или нет. Здесь меня ждали удивительные открытия.Своими полезнейшими комментариями и предложениями со мной делились и мои коллеги, и анонимные рецензенты. Я хотел бы выразить огромную признательность Карлу Кейсу, Джону Кокрейну, Сету Фишофу, Джону Генакоплосу, Гэри Гортону, Генри Гансману, Дэеолу Ли, Биллу Ли, Шломо Майталю, Уэйну Муру и Паско Ракичу. Они не несут ни малейшей ответственности за сделанные мною ошибки.
Меня неизменно поддерживали административные ассистенты Кэрол Коупленд и Мелисса Стьюдер.
Огромную помощь в работе над книгой оказала моя жена Вирджиния, частнопрактикующий психолог и клинический инструктор Йельского центра детских исследований. Мы вместе обсуждали все мои идеи. Я обязан Вирджинии всем, что было мною сделано.
Я хотел бы поблагодарить Комитет по публичным лекциям Принстонского университета, пригласивший меня прочитать в цикле памяти Уолтера Эджа лекцию «Финансы и хорошее общество», в которой впервые были представлены идеи, впоследствии положенные в основу этой книги. Я искренне признателен слушателям этой лекции, высказавшим мнения о моих предложениях.
Огромную помощь в создании концепции и работе над книгой оказал мне Питер Догерти, директор издательства Princeton University Press.
Хотелось бы поблагодарить всех сотрудников издательства и, конечно же, работников книгоиздания в целом за инициирование широкого обсуждения, которое в конечном счете сделало возможной саму эту книгу.Я верю в возможности достижения понимания того или иного предмета с помощью книг, а не только научных статей в профессиональных журналах. Мне представляется, что более широкое обсуждение темы в книгах позволяет достичь и более глубокого понимания рассматриваемого предмета. Исходным пунктом написания этой книги стала моя работа со студентами. Поэтому, как и любой хороший преподаватель, я включил в нее множество ссылок на книги, которые могут оказаться очень полезными тем, кто всерьез изучает финансы. Но я счел необходимым оставить их даже после того, как решил написать книгу для широкой публики, а не только для студентов. Я считаю, что для всех читателей, включая моих коллег по профессии, большее значение имеют системно изложенные интересные книги, затрагивающие широкую проблематику, чем специальная учебная литература. Я не воспринимаю эти книги как научно-популярную литературу, скорее, как предлагающие новые знания, оригинальные, провока- тивные и стимулирующие мыслительный процесс произведения. Точно так же я отношусь и к своей новой книге в надежде, что ее читатели придут к такому же мнению.