ОЧЕРК О ТОРГОВЛЕ
О торговле и о товарах для торговли
Торговлей (trade) 6 называется изготовление и обмен одного товара на другой. Изготовление называется ремеслом, и тот, кто производит, называется ремесленником.
Продажа называется торговлей, а продавец — купцом. Ремесленник называется различными именами в зависимости от того, какие товары он изготовляет. Так, есть суконщик, ткач шелка, сапожник или шапочник и т. д., в зависимости от того, делает ли он шерстяные ткани, шелковые, обувь или шляпы. Купцы различаются по названиям стран, с которыми они ведут торговлю, и называются голландскими, французскими, испанскими или турецкими купцами.Главной целью торговли является выгодная торговая сделка. При торговой сделке необходимо принять во внимание следующее: товары, подлежащие продаже, количество и качество этих товаров, стоимость, или цена, их, за наличные или в кредит покупаются товары, проценты, нарастающие за время осуществления сделки.
Товаром для всякой торговли являются животные, растения и минералы всей вселенной, все, что бы ни произвели земля или море. Эти товары могут быть разделены на естественные и искусственные. 6 Естественными товарами являются те, которые продаются в том виде, как природа их произвела, как мясо, рыба, плоды и проч. Искусственными товарами являются те, которые с помощью искусства человека превращены в другую форму, а не остались в той форме, какую дала им природа, как шерстяные, бумажные и шелковые ткани и проч., которые сделаны из шерсти, льна, хлопка и шелка-сырца.
Оба эти сорта товаров называются складочными 7 товарами тех стран, где они главным образом находятся или изготовляются. Существуют различные климаты, в одних местах очень жаркие, в других — очень холодные и в третьих — умеренные. Эти различные климаты производят различные растения, животных и минералы. Основными товарами жаркой страны являются пряности, основными товарами холодной — меха, умеренные же климаты производят в значительной степени одни и те же сорта товаров, но в зависимости от особенностей или удобства места, где они находятся, они становятся складочными товарами той или иной страны, где они лучше всего или легче всего получаются или обмениваются.8 Так, сельди и другая рыба являются складочным товаром Голландии, так как голландцы, живущие среди воды, естественно склонны к рыболовству.
Английская шерсть, как лучшая в мире, является поэтому складочным товаром Англии. Растительное масло Италии, плоды Испании, вино Франции еще с некоторыми сортами товаров являются складочными товарами этих стран.Складочные товары можно разделить на отечественные и иностранные. Отечественными складочными товарами являются те, которые каждая страна естественно и лучше всего производит; Иностранными складочным*! товарами назщвавдтсч те иностранное
товары, которые страна получает благодаря монопольной торговле с какой-нибудь чужеземной страной или благодаря исключительному обладанию каким-нибудь искусством, как например пряности являются складочным товаром Голландии, а изготовление стекла и бумаги — складочным промыслом Венеции.
Из сказанного о товарах можно вывести следующие три заключения:
Отечественные складочные товары каждой страны являются ее богатством, 9 они непрерывно воспроизводятся и неистощимы. Животные на земле, птицы в воздухе и рыба в море естественно увеличиваются. Каждый год наступает новая весна и осень, которые приносят новые запасы растений и плодов. Минералы в земле также неистощимы. А если неистощимы естественные запасы, то неистощимы должны быть и запасы искусственных товаров, приготовляемых из естественных, как шерстяные, льняные, бумажные и шелковые ткани, которые изготовляются из льна, шерсти, хлопка и шелка-сырца.
Это доказывает ошибку Мена в его очерке о торговле, где он хвалит законы против роскоши, бережливость и умеренность, как средства обогатить страну. Он пользуется аргументом из Аллегорий: предположим, человек имеет 1000 фунтов в год дохода и 2000 фунтов в запасе и тратит ежегодно 1500 фунтов; тогда в четыре года он израсходует свой запас в 2000 фунтов. Это верно о человеке, но не о природе, так как имущество человека конечно, а запасы природы бесконечны и никогда не могут быть истощены. А то, что бесконечно, не может ни увеличиться от бережливости, ни уменьшиться от расточительности. 10
Отечественная продукция каждой страны является основой ее внешней торговли.
11 Ни одна страна не может иметь никаких иностранных товаров, кроме тех, которые были привезены в обмен на отечественные, так как в начале внешней торговли страна не имеет ничего иного в обмен. Серебро и золото из Испании, шелка из Турции, растительные масла из Италии, вино из Франции и другие иностранные товары привозятся в Англию в обмен на английские сукна или какие-нибудь другие складочные товары Англии.Чужеземные складочные товары являются ненадежным богатством. Некоторые страны исключительной торговлей с другой страной или исключительным обладанием каким-либо искусством завладевают монополией на какие-либо иностранные товары, что может давать им такие же выгоды, как и отечественные товары их страны, но лишь до тех пор, пока они являются монополистами в данной отрасли торговли или в данном производстве. Но это — ненадежное обладание, 12 так как другие страны находят в конце концов пути к торговле с теми же странами, а мастера в погоне за выгодой переезжают в другие страны, и их искусством овладевают другие народы. Так, Португалия монопольно торговала с Индией, но потом Венеция овладела значительной частью этой торговли, а сейчас Голландия и Англия имеют в ней бблыпую долю, чем обе
эти страны. Искусство выделки некоторых сортов шелка первоначально существовало главным образом в Генуе и Неаполе, а затем Перешло во Францию, а позже в Англию и Голландию, где оно теперь процветает в таком же совершенстве, как некогда в Италии. Таким же путем и другие искусства переходили из страны в страну, как например изготовление зеркал перешло из Венеции в Англию, изготовление бумаги — из Венеции в Голландию.