№31 Письмо нью-йоркской фирмы "Гаранти Трест К°" в Амторг о взаимных финансовых претензиях 14 июля 1934 г. Секретно
Милостивый государь! Мы ссылаемся на предложение, которое мы первоначально сделали советскому правительству в письме Вордвелла, адресованном Вам от 14 октября 1933 г.
, со ссылкой на взаимные претензии между советским правительством и нами в связи с остатками по рублевым и долларовым текущим счетам "Гаранти Трест К0" Нью-Йорка, с одной стороны, и советского правительства (включая прежние русские частные банки и банкиров) - с другой стороны.Как первоначально оно было Вам изложено, это предложение состоит в следующем: «После нашей успешной защиты в процессе Барановского36, мы уплатим советскому правительству 250 тыс. долл., а также уплатим дополнительно 750 тыс. долл. в одном из следующих случаев:
а) либо, когда дипломатические отношения будут установлены путем признания правительством Соединенных Штатов советского правительства и после принятия на себя советским правительством обязательства возвратить "Гаранти Трест К°" сумму до 750 тыс. долл. в случае, если в результате какого-либо последующего судебного спора будет вынесено решение против "Гаранти Трест К°" по каким-либо из этих долларовых остатков;
б) либо в случае, если мы сами придем к убеждению, что в том, что с последующим судебным спором не связано какого-либо серьезного риска - какое бы из этих двух событий, т. е. "а" или "б", не возникло ранее.
Мы резервировали бы для особого соглашения всякое обязательство, которое может или могло возникнуть из поступлений долларов или рублей, а равно из рублевых облигаций, находящихся на нашем имени в русских банках. Установлено, что, придя к такому соглашению, советское правительство окажет свою помощь в защите по любому судебному спору, который ныне существует, или впоследствии может возникнуть против "Гаранти Трест К0" в отношении таких остатков по долларовым текущим счетам».
Мы настоящим подтверждаем, что мы все еще готовы войти в соглашение по всем остаткам рублевых и долларовых текущих счетов у советского правительства на изложенной выше базе под условием, что правительство Соединенных Штатов в форме, удовлетворяющей наших адвокатов, откажется от его претензий на указанные остатки долларовых текущих счетов, вытекающих из обмена письмами между президентом Рузвельтом и господином Литвиновым от 16 ноября 1933 г.
Ваш и т.
д. Пауль Губер, второй заместитель президента РГАЭ. Ф. 7733. On. 37. Д. 2410. Л. 99-99об. Копия.№32
Меморандум, врученный государственным секретарем США Хэллом полномочному представителю СССР в США А.А. Трояновскому
25 июля 1934 г.
В переговорах, имевших место во время пребывания г-на Литвинова в Вашингтоне, и в которых участвовал президент, министр финансов и г-н Буллит, имелось в виду соглашение на следующих основах: 1.
Сверх всех претензий советского правительства и его граждан против США и его граждан советское правительство должно уплатить правительству США определенную (договоренную) сумму по определенному проценту годовых, уплата которых должна аннулировать все претензии каждой страны и ее граждан против другой страны и ее граждан. Уплата (этих сумм) не должна действовать против состоявшейся раньше передачи Соединенным Штатам активов, находящихся в этой стране и, по предположению, принадлежащих советскому правительству. 2.
Платежи по договоренным суммам должны производиться путем начисления на эту сумму определенного процента годовых сверх обычной процентной нормы, под названием добавочного или дополнительного процента на все кредиты, предоставленные советскому правительству правительством США или его гражданами. Определение суммы, которая должна быть оплачена для ликвидации задолженности, по необходимости включает договоренность о том, что эта сумма будет оплачена в течение разумного периода времени.
3. Правительство США предоставит советскому правительству кредиты, и для этой цели оно создало Экспортно-импортный банк. Банк поможет финансировать советские закупки в США путем учета амторговских векселей, полученных американскими экспортерами в связи с определенными сделками, одобренными банком, и в размере той части кредита, которую экспортер не возьмет на себя. Сроки таких векселей будут различны, соответственно различным категориям товаров, с таким расчетом, однако, чтобы окончательные сроки векселей не превышали пяти лет.
Общая сумма кредитов, предоставленных и одобренных банком за период времени, в течение которого советское правительство выплачивает договоренную сумму задолженности, по необходимости значительно превысит двойную сумму (этих платежей).Президент указал, что он никогда не имел в виду мысль о непосредственном займе советскому правительству или агентству советского правительства, а только заем в форме кредитов, что не имеется ни малейшей возможности предоставления непосредственного займа и что он никогда не думал о том, чтобы обещать бесконтрольные кредиты.
Документы внешней политики СССР. Т. XVII. М„ 1971. С. 500-501.
№33
Меморандум государственного департамента США, врученный заведующим Восточноевропейским отделом Келли полномочному представителю СССР в США А.А. Трояновскому
3 августа 1934 г. 1.
Сверх всех претензий советского правительства и его граждан против Соединенных Штатов и его граждан советское правительство должно платить правительству США договоренную сумму по договоренному проценту годовых, уплата которых должна аннулировать все претензии каждой страны и их граждан против другой страны и ее граждан. Уплата (этих сумм) не должна действовать против состоявшейся раньше передачи Соединенным Штатам активов, находящихся в этой стране и, по предположению, принадлежащих советскому правительству. 2.
Платежи по договоренным суммам должны производиться по мере возможности путем начисления на эту сумму определенного процента годовых сверх обычной процентной нормы, под названием добавочного или дополнительного процента на все кредиты, предоставленные советскому правительству правительством США или его гражданами. Определение суммы, которая должна быть оплачена для ликвидации задолженности, по необходимости включает договоренность о том, что эта сумма будет оплачена в течение умеренного периода времени и что советское правительство обязуется закончить платежи в течение...31 лет, безотносительно к эффекту, указываемому выплатой добавочного процента на общую сумму.
3.
Экспортно-импортный банк поможет финансировать советские закупки в США путем учета амторговских векселей, полученных американскими экспортерами в связи с определенными сделками, одобренными банком, на ту часть кредитов, которую экспортер не возьмет на себя. Сроки для таких векселей будут зависеть от данной категории товаров, с таким расчетом, однако, чтобы окончательный срок этих векселей не превышал пяти лет.Амторг будет вести свои дела непосредственно с экспортерами в США, и экспортеры будут ходатайствовать перед банком о кредитах в той мере, в которой они им будут нужны. Банк оставляет за собой право отказать в предоставлении кредитов для определенных сделок. Амторг будет иметь право распределять свои заказы непосредственно среди экспортеров в США, по собственному усмотрению, но только те экспортеры, которые действуют в соответствии с законом о национальном восстановлении промышленности, смогут претендовать на финансовую помощь со стороны банка. Товары предназначены для употребления в покупающей стране, за исключением случаев, особо предусмотренных в договорах между банком и Амторгом.
Везде, где говорится об Амторге, имеется в виду также любой преемник Амторга, уполномоченный Советским Союзом.
Документы внешней политики СССР. Т. XVII. М., 1971. С. 535-536.
Еще по теме №31 Письмо нью-йоркской фирмы "Гаранти Трест К°" в Амторг о взаимных финансовых претензиях 14 июля 1934 г. Секретно:
- №26 Письмо Амторга в Мосамторг о перспективах продажи поташа22 в США 25 апреля 1934 г.
- № 128 Письмо Наркомвнешторга СССР в Амторг о покупке военных самолетов в США19 7 апреля 1939 г.
- №83 Беседа председателя правления Амторга Д. Розова с корреспондентом газеты "Нью-Йорк Тайме" 27 июня 1937 г.
- №34 Письмо начальника валютного сектора Наркомфина СССР О. Кагана наркому иностранных дел ММ. Литвинову о возможных условиях соглашения с банками США 9 августа 1934 г.
- №28 Предложения Амторга Наркомвнеьиторгу СССР о снижении пошлин правительством США по товарам советского экспорта Не позднее 30 апреля 1934 г.27
- №162 Информационное письмо Амторга в Наркомвнешторг СССР об экспорте нафталина из СССР в США 8 декабря 1939 г.
- Отчет командования Тихоокеанского флота по приему азиатской эскадры США во Владивостоке 28 июля - 1 августа 1937 г. Не ранее 2 августа 1937 г.69 Секретно
- Из докладной записки пищевого технического бюро при Амторге о пищевой промышленности в США и об использовании американского опыта в СССР 28 ноября 1934 г.
- №98 Письмо наркома оборонной промышленности СССР ММ. Кагановича генеральному секретарю ЦК ВКП(б) И.В. Сталину о захвате у берегов Испании советского парохода с грузом станков из США 5 апреля 1938 г. Секретно.
- Письмо Амторга во Всесоюзное объединение Машиноимпорт об использовании американских рабочих чертежей для организации производства оборудования в СССР 27 октября 1938 г. Не подлежит оглашению.