№141 О продаже советской пушнины 20 июля 1939 г.

Г-н Минович (Америка) в беседе заявил, что он всегда являлся сторонником покупки советской пушнины, но так как сегодня такие средние фирмы, как он, не могут часто приезжать в Союз из-за дальности расстояния, то его мнение, следовало бы опять начать продажу советских пушных товаров непосредственно в Нью-Йорке, т.е. так, как это было до 1935 г. Он заявил, что вследствие того, что советские пушные товары перестали продаваться со склада Амторга, и ряд средних и мелких фирм перестали торговать советской пушниной и занялись канадской, китайской и т. д.

"Меносон" — фирма до 1939 г. была средней фирмой, работающей во Франции. Сейчас открыла свое отделение в Нью-Йорке. В настоящее время фирма покупает товары через своего комиссионера Право- торова, которому платит 2% с оборота комиссии. Монисон полагает, что он будет расширять свои покупки в Советском Союзе и что к концу этого года он думает приехать из Нью-Йорка для заключения с нами договора и намерен работать непосредственно, минуя комиссионеров.

Махутин (Нью-Йорк) на вопрос Союзпушнины ответил, что он может расширить покупки пушнины у нас в особенности, когда у нас будет больше соболей.

Фирма "Махутен" кроме наших товаров также покупает ценные виды пушнины в Канаде, Норвегии и Латвии. Эта фирма связана с англо-американской фирмой "Ариович", которая ее финансирует.

Фирма "Макс Ариович" является мировой и самой крупной фирмой, имеющей отделения во всех странах. Главный склад фирмы в Лондоне, откуда фирма направляет в зависимости от спроса и состояния рынка товаров в каждую отдельную страну, включая и Америку.

Ариович заявил, что если бы он послал весь товар, который продается им на американском рынке немедленно в Америку, то он выручил бы цены дешевле. Поэтому он посылает туда товар понемногу, в то время как рынок спрашивает тот или иной товар.

На вопрос о развитии с фирмой торговли в Америке, Ариович заявил, что он готов послать товар из Ленинграда непосредственно в Нью-Йорк при условии, если мы будем доставлять товар в самый короткий срок, так как до сих пор наши пароходы в Америку ходили очень редко и очень медленно.

Кроме того, Ариович просил в случаях покупки им у нас товара иногда хранить его на наших складах в Ленинграде в течение некоторого времени, он будет платить за товары, оставлять их и, когда нужно, будет посылать в Америку, сообщит об этом нам. Он согласился также при заключении договора на будущий год договор на Америку выделить отдельно.

На вопрос о том, как он смотрит на возможность нашей торговли со склада, Ариович ответил, что его мнение таково: когда продавец приходит к покупателю, покупатель платит дешевле и наоборот, когда покупатель приходит к продавцу, покупатель платит дороже.

Кестенбаум (англо-американская фирма) во время беседы согласился направлять товар непосредственно своему отделению в Нью- Йорк при условии, если мы сможем обеспечить быстрым транспортом.

Перчук - глава крупной англо-американской фирмы. В Америке фирма называется "Юнайтед Рашен Америка". До сих пор все договора и покупки нашей пушнины фирма производила через комиссионера Правоторова, которому фирма платила 2% с суммы договора и 1% при покупке на аукционе.

В Америке фирма имеет оборот 2,5 долл., из них 7% падает на советскую пушнину и 30% на канадскую.

Перчук заявил, что он может увеличить оборот до 4 млн долл. в год. На вопрос, не могли бы они работать с нами непосредственно без комиссионера, Перчук заявил, что можно и с будущего года он так и сделает, причем если даже их контора в Лондоне для английского рынка будет работать через комиссионера, то для Америки он думает перейти на прямую покупку, для чего будет послан сюда в Союз через несколько месяцев его представитель. Сам он думает приехать в конце ноября - в начале декабря для заключения договора. На вопрос о том, не могла ли бы фирма перейти исключительно на торговлю советской пушниной, Перчук ответил, что канадскую он должен покупать как для ассортимента, а также и потому, что на советской пушнине он имеет гораздо меньшую прибыль, чем на канадской. В общем он согласен на увеличение оборота, и его мнение по поводу нашей продажи непосредственно в Нью-Йорк такое же, как и Ариовича.

Вшивков

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2417. Л. 22-25. Подлинник.

№ 142-147

Переписка наркома внешней торговли СССР А.И. Микояна с поверенным в делах США С.Е. Грэммоном

2 августа 1939 г.

№142

Письмо А.И. Микояна о продлении торгового соглашения между СССР и США

Г-н Поверенный в делах, в соответствии с имевшими место переговорами имею честь подтвердить от имени моего правительства соглашение, которое было достигнуто между правительствами наших соответственных стран о том, что соглашение о торговых отношениях между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки, зафиксированное в обмене нотами между народным комиссаром иностранных дел СССР и послом США от 4 августа 1937 г., вступившее в силу 6 августа 1937 г.

августа 1938 г., останется в силе до 6 августа 1940 г.

Настоящее соглашение будет одобрено Советом Народных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик и прокламировано президентом Соединенных Штатов Америки.

Примите, г-н поверенный в делах, заверения в моем глубочайшем к Вам уважении.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2414. Л. 19. Копия.

№143

Письмо С.Е. Грэммона о продлении торгового соглашения между СССР и США

Ваше Превосходительство, в соответствии с переговорами, которые имели место, имею честь подтвердить от имени моего правительства соглашение, которое было достигнуто между правительствами наших соответственных стран, что соглашение о торговых отношениях между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик, зафиксированное в обмене нотами между американским послом и народным комиссаром иностранных дел от 4 августа 1937 г., вступившее в силу 6

августа 1937 г. в день прокламации его президентом Соединенных Штатов Америки и одобрения его Советом Народных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик, и возобновленное на один год 5 августа 1938 г., остается в силе до 6 августа 1940 г.

Настоящее соглашение должно быть прокламировано президентом Соединенных Штатов Америки и одобрено Советом Народных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик.

Примите, Ваше Превосходительство, заверения в моей высокой признательности.

Стюарт Е. Грэммон Поверенный в делах Соединенных Штатов Америки

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2414. Л. 20. Копия.

№ 144

Письмо С.Е. Грэммона об объемах предполагаемых закупок СССР в США в 1939-1940 гг.

2 августа 1939 г.106

Ваше Превосходительство, я имею честь сослаться на наши недавние переговоры в отношении торговли между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик и попросить Вас позволить мне узнать стоимость произведений почвы и промышленности Соединенных Штатов Америки, которые (товары) правительство Союза Советских Социалистических Республик намерено закупить в Соединенных Штатах Америки в течение предстоящих 12 месяцев для экспорта в Союз Советских Социалистических Республик.

Примите, Ваше Превосходительство, вновь заверения в моем высочайшем к Вам уважении.

Стюарт Е. Грэммон Поверенный в делах Соединенных Штатов Америки

Перевел Кузьминский

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2414. Л. 21. Копия.

№145

Письмо А.И. Микояна о стоимости предполагаемых закупок США в СССР в 1939-1940 гг.

Г-н поверенный в делах, в ответ на Ваш запрос о предполагаемых закупках Союзом Советских Социалистических Республик в Соединенных Штатах Америки в течение предстоящих 12 месяцев я имею честь сообщить Вам, что хозяйственные организации Союза Советских Социалистических Республик намерены закупить в Соединенных Штатах Америки в течение предстоящих 12 месяцев американских товаров на сумму не менее 40 млн долл.

Примите, г-н поверенный в делах, заверения в моем глубочайшем к Вам уважении.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2414. Л. 22. Копия. Письмо С.Е. Грэммона об освобождении советского угля от импортного налога

Ваше Превосходительство, ссылаясь на соглашение, подписанное сегодня, являющееся продолжением соглашения о торговле между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик, которое вступило в силу с 6 августа 1938 г., имею честь заявить, что посольство поставлено в известность, что Департамент казначейства Соединенных Штатов Америки будет считать уголь всех размеров, сортов и классификаций (за исключением древесного угля и угольной пыли), кокс, производимый из угля, а также уголь или угольные брикеты, ввозимые из Союза Советских Социалистических Республик, свободным от импортного налога, предусмотренного в секции 601(c) (5) бюджетного закона 1932 г., с оговоркой, что если в течение действия соглашения другой режим не будет установлен соответствующим компетентным судебным органом.

Примите, Ваше Превосходительство, вновь заверения в моем высочайшем к Вам уважении.

Стюарт Е. Грэммон Поверенный в делах Соединенных Штатов Америки

Перевел Кузьминский

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2414. Л. 23. Копия.

№147

Письмо А.И. Микояна о максимальных размерах экспорта угля из СССР в США

Г-н поверенный в делах, в ответ на Ваш запрос о предполагаемом экспорте советского угля в Соединенные Штаты Америки в течение предстоящих 12 месяцев я могу заявить, что хозяйственные организации Союза Советских Социалистических Республик ни в коем случае не будут экспортировать в Соединенные Штаты Америки в течение года начиная с 6 августа 1939 г. больше 400 тыс. т советского угля.

Примите, г-н поверенный в делах, заверения в моем глубочайшем к Вам уважении.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2414. Л. 24. Копия.

У1Ъ

Из справки Наркомвнеиїторга СССР о переговорах с представителем американской фирмы "Лаш Коттон Продакс К' в объединении Разноэкспорт о продаже кустарно-художественных изделий107

8 августа 1939 г.

Разноэкспорт

5 августа посетил г-н Лаш (Америка), которому Разноэкспорт вручил спецификацию на кустарно-художественные изделия, и, в свою очередь, Лаш сделал предложение, сводящееся к следующему: фирма предложила в счет договора отгружать ей кустарно-художе- ственные изделия с августа месяца до декабря на сумму по 500 долл. ежемесячно; остальную часть заказа фирма просит перенести на

1940 Г.

Разноэкспорт категорически отклонил это предложение и настаивал на заборе всего количества заказа фирмы до начала 1940 г., т. е. на сумму 22 783 долл.

После этого г-н Лаш сделал другое предложение, по которому он обязывался из оставшейся суммы заказа принять кустарно-художественные изделия различного ассортимента: на 2 тыс. долл. на 3 тыс. долл. на 5 тыс. долл. на 3 тыс. долл. на 2 тыс. долл. на 2 тыс. долл.

в августе в сентябре в октябре в ноябре в декабре в январе

и в феврале

на 5783 тыс. долл. Кроме того, Лаш просил, чтобы имеющийся аванс в распоряжении Разноэкспорта в сумме 3 тыс. долл. погашать не в момент последней отгрузки, а пропорционально начиная с августа месяца.

Разноэкспорт окончательного ответа на предложение фирмы не дал, заявив, что этот вопрос он должен согласовать, и даст окончательный ответ 7 августа.

Кроме того, Лаш просил принять от него новый заказ на 14 тыс. долл., из которых 3 тыс. долл. падают на старый заказ.

Разноэкспорт ответил, что он также сообщит свое решение 7 августа.

7 августа вновь состоялась встреча с г-ном Лаш, который интересовался другими товарами, а именно: Лаш заявил, что если Разноэкспорт согласится продать портретное стекло по 1 долл. 50 ц. за ящик 100 кв. ф., то фирма будет забирать по 2 тыс. ящиков ежемесячно на базисе сиф Нью-Йорк. Далее он просил также, ввиду высокой пошлины, снизить цену на садовое стекло, обязуясь при снижении пошлины соответственно повысить цены.

Наряду с этим Лаш заявил, что наша цена на мел по 3 долл. фоб Одесса очень высока и что фирма просила выяснить, сколько будет стоить фрахт до Нью-Йорка и дать котировку сиф Нью-Йорк.

По этим вопросам Разноэкспорт обещал дать ответ 9 августа..."

С. Вшивков

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2418. Л. 208-209. Подлинник.