№64-65 Переписка заместителя наркома иностранных дел СССР Н.Н. Крестинского с временно исполняющим обязанности поверенного в делах США Лоу В. Гендерсоном о продлении торгового соглашения между США и СССР от 13 июля 1935 г. 9-13 июля 1936 г.

Письмо Лоу В. Гендерсона

9 июля 1936 г.

Ваше превосходительство.

Я имею честь сослаться на наши недавние переговоры относительно продления соглашения от 13 июля 1935 г.

продуктов почвы и промышленности США, которые правительство СССР намеревается закупить в США в течение ближайших 12 месяцев для экспорта в СССР.

Примите, Ваше превосходительство, уверения в моем наивысшем уважении.

Врио поверенного в делах США

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 3474. Л. 61. Копия

№65

Письмо Н.Н. Крестинского

13 июля 1936 г.

Господин поверенный в делах. В ответ на Ваш запрос относительно предполагаемых закупок СССР в США в течение ближайших 12 месяцев я имею честь информировать Вас, что по информации, полученной мною от Народного комиссариата внешней торговли хозяйственные организации СССР намерены закупить в США в течение ближайших 12 месяцев американских товаров на сумму не менее 30 млн долл.53

Примите, г-н поверенный в делах, уверения в моем наивысшем уважении.

Зам. народного комиссара по иностранным делам РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 3474. Л. 62. Копия.

№66

Приветственное письмо государственного секретаря США

К. Хэлла в связи с выходом первого номера советско-американского приложения

к "Джорнал оф Коммерц"

Не ранее 13 июля 1936 г.54 Я рад, что имею удобный случай сказать несколько слов о наших торговых отношениях с Советским Союзом в связи с выходом в свет советско-американского приложения к "Джорнал оф Коммерц".

Американское правительство предприняло решительные усилия для расширения каналов международной торговли и тем самым положило основание для поощрения мирных отношений между нациями, стремясь своей программой внешней торговли восстановить и расширить взаимно выгодную торговлю между Соединенными Штатами и остальным миром. В соответствии с этой программой США заключили 13 июля 1935 г.

Со времени подписания соглашения от 13 июля имело место весьма удовлетворительное увеличение торговли между САСШ и Советским Союзом. Наш экспорт в Советский Союз увеличился с 16 840 тыс. долл. за 12-месячный период, кончая 13 июля 1935 г., до 36 026 тыс. долл. за тот же период, кончая 13 июля 1936 г., в то время как импорт из Советского Союза повысился в соответствующий период с 14 031 тыс. долл. до 20 702 тыс. долл.

Предусматривая увеличение товарооборота между САСШ и Советским Союзом, торговое соглашение создает прочную базу для развития американско-советской торговли. Я надеюсь, что эта торговля будет и впредь развиваться к взаимной выгоде обеих стран.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 3474. Л. 44^45. Копия.

№67

Из протокола совещания у начальника экспортного управления Наркомвнешторга СССР Ф.Я. Рабиновича

о приезде в СССР представителей фирмы "Воррен и К°"

15 августа 1936 г.

... 55 Слушали: Сообщение т. Раховского. При заключении договора в Нью-Йорке с фирмой "Воррен и К" на 2250 тыс. т антрацита (36 350 тыс. руб.) Амторг и я сочли необходимым пригласить руководителей фирмы совершить поездку в СССР в качестве наших гостей. По этому приглашению 20 сего месяца в Москву приезжают фактический глава фирмы и совладелец ее г-н Освальд с женой. Они имеют в виду пробыть в Союзе около месяца и совершить поездку по Кавказу и Крыму.

На основании сметы Интуриста и с учетом наших расходов по приему их в Москве эта поездка должна обойтись приблизительно в 15-20 тыс.

Придавая большое значение соответствующему приему приезжающих представителей фирмы для наших дальнейших взаимоотношений с ней по работе в США, прошу разрешить израсходовать эту сум- му за счет увеличения установленной для нас сметы по представительским расходам на 1936 г.

Постановили: разрешить Союзуглеэкспорту израсходовать сверх установленной для Союзуглеэкспорта сметы на представительские расходы на 1936 г. необходимые средства для приема в Союзе представителей фирмы "Воррен и К" с тем, чтобы эти расходы не превышали 20 тыс. руб.

Начальник экспортного управления НКВТорга Рабинович

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 1523. Л. 124. Копия.

№68

Письмо внешнеторгового объединения Экспортхлеб в Наркомвнешторг СССР о продаже советских крабовых консервов в США

15 ноября 1936 г.

При сем посылаем на Ваше рассмотрение и утверждение договор с фирмой "Байта Фуд К", Нью-Йорк, на продажу нами последних 50 тыс. ящиков крабовых консервов выработки текущего сезона для реализации на американском рынке .

По существу этого договора считаем необходимым разъяснить Вам нижеследующее: 1.

Заключением настоящего договора мы вносим коренные изменения в практику нашей работы по реализации наших крабовых консервов в США, заключающиеся в том, что: во-первых, мы целиком и полностью переносим реализацию этого товара в СССР, т.е., согласно договору, покупатель принимает от нас товар качественно и количественно, а также рассчитывается с нами за таковой на базисе фоб Владивосток. Таким образом, следует считать, что этот договор нами заключен полностью в соответствии с новыми методами работы (перенос операций в Союз), и, во-вторых, при калькуляции указанной в договоре цены мы исходили из фактических реализационных цен на японские крабовые консервы в момент ведения переговоров с фирмой в Нью- Йорке (9 ноября 1936 г.), принимая во внимание суммы расходов, кои мы фактически имели в прошлом. 2.

Следующим достижением, полученным нами в результате заключения этого договора, мы считаем тот факт, что, сдавая окончательно качественно и количественно товар во Владивостоке, мы не несем дальнейшей ответственности за товар, как мы это делали в прошлые годы.

Что касается п.

Платеж предусмотрен нами путем открытия покупателем аккредитива в Госбанке, Москва через "Чейз Нэшинэл Банк" или другой первоклассный банк в Нью-Йорке с выплатой денег против вручения нами отгрузочных документов отделению Госбанка во Владивостоке. 4.

Что касается п. 4 договора, указывающего на то, что в случае повышения ставок фрахта больше чем на 10% мы должны будем принять это превышение (сверх 10% на свой счет), мы должны сообщить Вам, что этот пункт может фактически коснуться лишь 10 тыс. ящиков, т.е. 20% общего количества, запроданного по договору товара, которые, согласно договору, должны быть отгружены в феврале 1937 г., и 15 тыс. ящиков, отгруженными нами в октябре в адрес Амторга еще до окончания нами переговоров с фирмой "Байта Фуд" через Шанхай, по каковой отгрузке мы имеем расходы в советской валюте за фрахт Владивосток—Шанхай. 5.

До настоящего времени мы в течение последних шести лет реализовали наши крабовые консервы через фирму "Юнион Колд Сто- рейдж" (их агентов в Нью-Йорке "Тапман Тарлоу") на основании монопольного комиссионного договора.

Таким образом, продавая в текущем году фирме "Вайта Фуд" все намеченное нами количество крабовых консервов для американского рынка, мы фактически сохраняем в этом отношении существовавший до сих пор порядок реализации наших крабовых консервов на американском рынке через одну фирму (монопольный договор). Следует отметить, что по условиям продажи крабовых консервов в США, в целях серьезного развития сбыта этого товара там, является необходимым, чтобы сбытом этого товара занималась одна фирма, а не несколько, так как в противном случае создается вредная делу сбыта наших крабовых консервов конкуренция.

Следует также отметить, что реализация японских крабовых консервов в США производится также одной фирмой в лице Ассоциации импортеров японских крабовых консервов, контора которой находится в Нью-Йорке.

Для Вашего сведения сообщаем, что с фирмой "Вайта Фуд" мы работаем в течение 7-8 лет по нашим рыбоикорным товарам. Это одна из крупнейших рыбоикорных фирм США, она связана с крупнейшими банками и всегда аккуратна в своих платежах. Никаких недоразумений У нас с нею не было.

Мы вынуждены были переменить фирму, так как прежняя фирма "Тапман Тарлоу" ("Юнион Колд Сторейдж") не соглашалась принять наши условия продажи (фоб), а также не давала нам цены, которые нам удалось получить от фирмы "Вайта Фуд". Председатель внешнеторгового объединения Экспортхлеб Левин

Исполняющий обязанности директора рыбоплодовой конторы

Кротов

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 1535. Л. 108-108об. Подлинник.