№ 133-135 Обзоры Наркомвнешторга СССР по материалам зарубежной прессы о советско-американских торговых отношениях103 22-28 июня 1939 г.

О советско-американских торговых отношениях

22 июня 1939 г.

В германской газете "Nachrichten fur AuPenhandel" от 14 июня 1939 г. № 134 напечатана следующая корреспонденция из Нью-Йорка.

«Заказы Амторга оставались в мае и апреле 1939 г.

Советы явно сдерживают свои заказы. Нью-йоркские деловые круги уверены, что эта задержка заказов будет ликвидирована после результатов идущих в настоящее время переговоров, связанных с попыткой Англии создать окружение Германии, так как от международного положения зависит вопрос, что СССР должен покупать в США предметы вооружения или же предметы для мирного производства.

Препятствием к увеличению заказов является, далее, неблагоприятное развитие импорта США из СССР. В течение первых 4 месяцев 1939 г. превышение экспорта США в СССР над импортом США из СССР составило 9 млн долл. Советам приходится оплачивать эту сумму девизами и золотом.

Тем не менее контракт Амторга с американской тяжелой индустрией поддерживается. Предстоящие заказы Амторга на начало июня составят, по некоторым оценкам, 15 млн долл. Заказы эти будут даны на предметы вооружения и на машины для разных отраслей промышленности, изготовляющих предметы потребления.

Выполнение заказов, данных в 1937 и 1938 гг., в настоящее время сильно форсируется под явным давлением Амторга, который недавно существенно облегчил условия инспектирования и приемки заказанного оборудования.

В нью-йоркских деловых кругах возобновление заказов Амторга в ближайшее время считают вполне вероятным. Как выясняется, руководитель Амторга, Давид Розов, все еще находится в Москве и занимается изучением потребностей в машинах для нового плана развития производства в СССР, а также выработкой программы покупок в США.

Приехавшая в начале года в США комиссия Наркомфлота пока практически ничего не дала. Заказы не выданы. Слухи о якобы выданных заказах на быстроходные суда и на подводные лодки - фальшивы. Американское управление флотом было вынуждено отказать комиссии Наркомфлота в посещении таких решающих военных верфей, как например, Морская торпедная станция, новый порт и др. Главный интерес комиссии сосредоточен на больших линейных кораблях, однако прошедшие переговоры с Вифлеемской и другими восточными верфями не дали результатов, в частности, американское управление флотом не захотело отдавать комиссии важнейшие оборонные патенты.

Договор о технической помощи с фирмой "Дуглас", который был заключен несколько месяцев тому назад, предусматривает поставку в СССР больших самолетов и, в частности, самолетов модели Д.С.4. На заводе в Санта-Моника 11 советских инженеров будут, вероятно, разбирать самолеты этого типа для того, чтобы затем с технической помощью фирмы самим строить самолеты в СССР.

Более полное представление об американо-советских отношениях можно будет получить на предстоящем ежегодном заседании америка- но-русской торговой палаты. Из Вашингтона сообщают, что на этом заседании, возможно, выступят новый посол СССР Уманский и новый посол США в Москве Штейнгард.

Переговоры о гарантиях по кредитам или по решению вопроса о царских долгах и долгах Керенского полностью замерли.

Принятие законопроекта о правительственных закупках стратегического сырья будет иметь для СССР большое значение, так как СССР может рассчитывать на продажи марганца. Однако не следует переоценивать возможности продаж марганца из СССР, имея в виду обязательства США по отношению к Бразилии и Кубе».

Перевел Д. Мишустин

РГАЭ. Ф. 413. On. ІЗ. Д. 2405. Л. 231-234. Подлинник. Перевод с нем., современный оригиналу.