№132 Отчет УОКС о пребывании в Киеве лектора Калифорнийского университета Кеннета Мея и преподавательницы иностранных языков Руфь Мей102 Не ранее 17 июня 1939 г.
16 июня утром посетили обувную фабрику. На фабрике Кеннет Мей не столько интересовался производственной стороной предприятия, сколько общественно-бытовыми условиями, вспомогательными учреждениями для культурного обслуживания рабочих: яслями, клубом и т.д. После посещения сказал, что давно так интересно не проводил время, как на фабрике. В тот же день Кеннет Мей посетил Киевский государственный университет, где имел беседу с профессурой университета. Кеннет Мей к беседе приготовился: пришел с целым рядом записанных вопросов, на которые он хотел получить ответы. В беседе с ним участвовал председатель УОКСа т. Муратов и лектор Киевского университета т. Па- шерсник. Кеннет Мей интересовался главным образом следующими вопросами:
а) что является стимулом развития советского хозяйства?
б) из чего исходят при определении цен на сырье?
в) какие факторы обуславливают рост производительности труда?
г) как определяются и контролируются качественные показатели продукции?
д) что делается с плохой продукцией?
е) что делается со старыми машинами при замене их новыми?
ж) как производятся денежные расчеты между предприятиями?
з) берет ли государство проценты на ссуды, предоставляемые предприятиям?
Тов. Муратов и т. Пашерсник дали исчерпывающие ответы на все затронутые вопросы.
К. Мей выразил полное удовлетворение и добавил, что эти вопросы для него чрезвычайно важны, потому что они интересуют не только его одного, но целую группу его товарищей по университету, которым по приезде он даст объяснения.Руфь Мей имела беседу с профессором Шаровольским — деканом факультета иностранных языков, который подробно рассказал ей о подготовке кадров преподавателей иностранных языков на Украине. Р. Мей интересовалась вопросами, какие иностранные языки изучают в школах, институтах; где готовят преподавателей иностранных языков; какие они изучают предметы, кроме специальных; методикой обучения иностранных языков. Профессор Шаровольский детально осветил все затронутые ею вопросы. Беседа в университете продолжалась два часа. Посещением К. Мей и Р. Мей остались очень довольны. Очень благодарили за внимательное отношение.
Вечером по приглашению УОКСа посетили театр, спектакль МХАТА "Дни Турбиных". Сопровождала т. Левенгберг. Пьесу смотрели с громадным интересом. Задавали вопросы относительно периода гражданской войны, показанного в пьесе. Сравнивали с гражданской войной в Америке, войной северян с южанами.
17 июня посетили огороднический колхоз Шпитки, который произвел на них очень хорошее впечатление. В тот же день делали объезд города. Город своей живописностью и богатством садов, новыми красивыми зданиями очень им понравился. Вечером отбыли в Харьков.
353
12. Россия и США
Кеннет Мей и его жена - молодые люди. Они оба интересуются Советским Союзом. Кеннет Мей уже был однажды в Советском Союзе, когда он побывал в Ленинграде и Москве. Он понимает русский язык и может объясняться по-русски. В настоящее время он продолжает изучение языка. Жена его впервые в Союзе, перед поездкой прошла краткий курс русского языка, жалеет, что так мало его знает. Киев - первый советский город, который она увидела, и, по ее словам, он произвел на нее прекрасное впечатление.
Ответственный секретарь УОКСа М. Левенберг
ГА РФ. Ф. 5283.
On. 14. Д. 49. Л. 5-8. Подлинник.№ 133-135
Обзоры Наркомвнешторга СССР по материалам зарубежной прессы о советско-американских торговых отношениях
22-28 июня 1939 г.
№133
О советско-американских торговых отношениях
22 июня 1939 г.
В германской газете "Nachrichten fur AuPenhandel" от 14^ июня 1939 г. № 134 напечатана следующая корреспонденция из Нью-Йорка.
«Заказы Амторга оставались в мае и апреле 1939 г. необычайно незначительными. Специалисты оценивают эти заказы за 2 месяца в сумме не больше 1-1,5 млн долл. Наибольшее количество заказов падает прежде всего на машины для самолетостроения, шлифовальные материалы, магнето и карбюраторы для самолетов. Состоялись также покупки пшеницы. За 4 месяца 1939 г. СССР купил в США 2 млн бушелей пшеницы. Пшеница следует с запада США в Сибирь. Лишь малую часть этих покупок составила посевная пшеница. Как новое явление бросается в глаза повышенный спрос СССР в США на высокоценные нефтепродукты, как, например, авиационный и автомобильный бензин. Нефтепродукты идут также на Тихоокеанское побережье Сибири
Советы явно сдерживают свои заказы. Нью-йоркские деловые круги уверены, что эта задержка заказов будет ликвидирована после результатов идущих в настоящее время переговоров, связанных с попыткой Англии создать окружение Германии, так как от международного положения зависит вопрос, что СССР должен покупать в США предметы вооружения или же предметы для мирного производства.
Препятствием к увеличению заказов является, далее, неблагоприятное развитие импорта США из СССР. В течение первых 4 месяцев 1939 г. превышение экспорта США в СССР над импортом США из СССР составило 9 млн долл. Советам приходится оплачивать эту сумму девизами и золотом.
Тем не менее контракт Амторга с американской тяжелой индустрией поддерживается. Предстоящие заказы Амторга на начало июня составят, по некоторым оценкам, 15 млн долл. Заказы эти будут даны на предметы вооружения и на машины для разных отраслей промышленности, изготовляющих предметы потребления.
Выполнение заказов, данных в 1937 и 1938 гг., в настоящее время сильно форсируется под явным давлением Амторга, который недавно существенно облегчил условия инспектирования и приемки заказанного оборудования.
В нью-йоркских деловых кругах возобновление заказов Амторга в ближайшее время считают вполне вероятным.
Как выясняется, руководитель Амторга, Давид Розов, все еще находится в Москве и занимается изучением потребностей в машинах для нового плана развития производства в СССР, а также выработкой программы покупок в США. Когда Давид Розов вернется в США, пока неизвестно.Приехавшая в начале года в США комиссия Наркомфлота пока практически ничего не дала. Заказы не выданы. Слухи о якобы выданных заказах на быстроходные суда и на подводные лодки — фальшивы. Американское управление флотом было вынуждено отказать комиссии Наркомфлота в посещении таких решающих военных верфей, как например, Морская торпедная станция, новый порт и др. Главный интерес комиссии сосредоточен на больших линейных кораблях, однако прошедшие переговоры с Вифлеемской и другими восточными верфями не дали результатов, в частности, американское управление флотом не захотело отдавать комиссии важнейшие оборонные патенты.
Договор о технической помощи с фирмой "Дуглас", который был заключен несколько месяцев тому назад, предусматривает поставку в СССР больших самолетов и, в частности, самолетов модели Д.С.4. На заводе в Санта-Моника 11 советских инженеров будут, вероятно, разбирать самолеты этого типа для того, чтобы затем с технической помощью фирмы самим строить самолеты в СССР.
Более полное представление об американо-советских отношениях можно будет получить на предстоящем ежегодном заседании американо-русской торговой палаты. Из Вашингтона сообщают, что на этом заседании, возможно, выступят новый посол СССР Уманский и новый посол США в Москве Штейнгард.
Переговоры о гарантиях по кредитам или по решению вопроса о царских долгах и долгах Керенского полностью замерли.
Принятие законопроекта о правительственных закупках стратегического сырья будет иметь для СССР большое значение, так как СССР может рассчитывать на продажи марганца. Однако не следует переоценивать возможности продаж марганца из СССР, имея в виду обязательства США по отношению к Бразилии и Кубе».
Перевел Д. Мишустин
РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2405. Л. 231-234. Подлинник. Перевод с нем., современный оригиналу.
первый советский город, который она увидела, и, по ее словам, он произвел на нее прекрасное впечатление.
Ответственный секретарь УОКСа М. Левенберг
ГА РФ. Ф. 5283. On. 14. Д. 49. Л. 5-8. Подлинник.
Еще по теме №132 Отчет УОКС о пребывании в Киеве лектора Калифорнийского университета Кеннета Мея и преподавательницы иностранных языков Руфь Мей102 Не ранее 17 июня 1939 г.:
- Из отчета объединения Союзпушнина Наркомвнешторга СССР о работе в США за 1939 г. 3 ноября 1939 г.
- О планах закупки стратегического сырья 25 июня 1939 г.
- № 133-135 Обзоры Наркомвнешторга СССР по материалам зарубежной прессы о советско-американских торговых отношениях103 22-28 июня 1939 г.
- Вопрос 132. Содержание и порядок формирования показателей отчета о прибылях и убытках организации
- Отчет Наркомвнешторга СССР о проверке договора техпомощи с фирмой "Хартфорд" от 11 августа 1936 г. 22 октября 1939 г.
- Отчет Наркомата авиационной промышленности СССР о результатах поездки в г. Воронеж для обследования состояния и использования американского оборудования на заводе "Электросигнал" Не ранее 1 января - не позднее 1 марта 1938 г.77
- 4.2. Курсовые разницы при выдаче под отчет иностранной валюты
- Отчет командования Тихоокеанского флота по приему азиатской эскадры США во Владивостоке 28 июля - 1 августа 1937 г. Не ранее 2 августа 1937 г.69 Секретно
- №108 Отчет сотрудников Наркомвнешторга СССР наркому оборонной промышленности М.М. Кагановичу о ходе выполнения договоров о технической помощи между СССР и США85 28 июня 1938 г. Не подлежит оглашению.
- Письмо иностранного сектора Наркомавиапрома СССР в Наркомвнешторг СССР о ведении переговоров с американскими фирмами о технической помощи по самолетостроению 26 сентября 1939 г.
- №126 Докладная записка начальника иностранного отдела Наркомвнеиїторга СССР Басалова в Наркомоборонпром СССР о переговорах с американскими фирмами о размещении заказов на расточные станки 28 февраля 1939 г.