2.3. Расхождения в лексическом! составе и морфо-синтаксической структуре терминов И Я и ПЯ и их влияние на эквивалентность перевода

Еще по теме 2.3. Расхождения в лексическом! составе и морфо-синтаксической структуре терминов И Я и ПЯ и их влияние на эквивалентность перевода:

1. 2.3.1. Расхождения в морфо-синтаксической структуре английских составных терминов и их русских эквивалентов
2. 2.3.2. Расхождения в лексическом составе терминов ИЯ и ПЯ
3. Расхождения в лексическом значении неядерных компонентов составных терминов ИЯ и ПЯ
4. 2.3.3. Расхождения лексико-грамматической структуры терминов ИЯ и ПЯ
5. 2.1. Анализ словообразовательной структуры однословных терминов И Я и закономерностей их перевода на Г1Я
6. 3.3.2. Способы перевода безэквивалентных терминов
7. Безэквивалентные составные термины и их перевод
8. 1.1. История изучения терминов и проблем их перевода б отечественном и зарубежном языкознании
9. 8.4. Анализ состава и структуры продукции
10. Требования к составу и структуре активов фонда
11. 2.1.1. Словообразовательная структура однословных терминов ИЯ
12. 8.3. Контроль состава и структуры собственного капитала
13. 8.2. Краткое описание состава и структуры основных международных и региональных экономико-статистических классификаций
14. 2.2. Формально-семантическая характеристика английских составных терминов. Факторы, обусловливающие идентичность внутренней формы терминов ИЯ и ПЯ
15. Термины ИЯ, имеющие несколько вариантных соответствий в ПЯ, наличие которых обусловлено синонимией терминов ПЯ
16. 3.1. Расхождения в точном объеме понятия, выражаемоготерминами ИЯ и ПЯ
17. Требования к составу и структуре активов открытого паевого инвестиционного фонда
18. Требования к составу и структуре активов интервального паевого инвестиционного фонда
19. 6.2. Описание состава разрабатываемого программного обеспечения в соответствии со структурой ИСППР и функциями аналитика и кредитного инспектора
20. 13.4. Мировая экономика теория факторов Хекшера — Олина; парадокс Леонтьева; современная трактовка влияния факторов производства на структуру внешней торговли; изменение структуры факторов; теорема Рыбчинского