III Родовой город в средние века и в древности 1

Popolo — простые люди, чернь (ит.). На самом деле пополаны представляли влиятельные и имущие слои городского населения.

8Савонарола (Savonarola) Джироламо (1452—1498) — настоятель монастыря доминиканцев во Флоренции. Выступал против тирании Медичи, обличал папство, призывал церковь к аскетизму, осуждал гуманистическую культуру.

4 Apotiori — преимущественно, главным образом (лат.).

5Адриан — см. выше, прим. 50 к гл. 2 «Истории хозяйства».

6Dux — см. выше, прим. 2 к гл. 3 «Истории хозяйства». 7

Defensores — защитники, дефензоры (лат.). Дефензор (лат. defensor civitatis) — управляющий процессами в городе или в корпорации. Должность дефензоров (сначала в Иллирии) создал Валенитиниан I для защиты плебеев от злоупотреблений власть имущих. 8

...притязаниями дожа на создание «частной церкви». — Право частной церкви — право светских лиц (королей, крупных феодалов) основывать и приобретать церкви и монастыри и пользоваться их владениями и доходами. Появилось во Франкском государстве в эпоху Меровингов, при Карле Великом было официально признано церковью. 9

Вальдрада — принцесса немецкого происхождения, дочь Гуго, маркиза Тосканы. 10

...последнему кандианцу... — из знатного рода Кандиано происходили пять дожей Венеции (IX—X вв.). Пьетро IV Кандиано, женатый на Вальдраде, был убит во время народных волнений в 976 г. Последним дожем из рода Кандиано был его брат Витале, умерший в 979 г. 11

...принципа судебного собрания, проникшего и сюда под франкским влиянием... — см. выше, прим. 16 к предыдущей главе. 12

Риальто — см. выше, прим. 62 к гл. 1 «Истории хозяйства».

18 ...капитуляции закончили дело...

14 Хрисовул императора Алексея... — имеется в виду Алексей I Комнин (ок. 1048—1118) — византийский император (с 1081). Теснимый вторгнувшимся в пределы империи норманнами, Алексей заключил невыгодный мир с сельджуками и союз с императором «Священной Римской империи» Генрихом IV и Венецией, предоставив последней широкие торговые привилегии.

Хрисовул (греч. chrys6bullon, букв. — золотая печать) — торжественная грамота византийского императора; в такой форме публиковались законы, государственные договоры с иностранными державами, важнейшие императорские пожалования.

16 Восточная империя — имеется в виду Византийская империи.

16 ...знаменитых «трех восьмых» Латинской империи... — 4-й Крестовый поход (1202—1204), организованный по инициативе римского папы Иннокентия III, был направлен (главным образом усилиями венецианского купечества) против Византии, на части территории которой после захвата крестоносцами Константинополя была создана Латинская импе- рия (1204—1261). Наибольшие выгоды от завоевания Византии получила Венеция, захватившая три восьмых ее владений — важнейшие береговые пункты в Южной и Восточной Греции, предместья Константинополя (Галату), остров Крит и ряд островов архипелага. 17

Quartapars et dimidia — четвертая часть и (ее) половина (лат.). 18

Дандоло (Dandolo) Энрико (ок. 1108—1205) — венецианский дож с 1192 г. Добился изменения направления 4-го крестового похода (в Византию вместо Египта), участвовал в 1204 г. в разграблении Константинополя и создании Латинской империи. 19

Placita — заседания (в том числе судебные) (лат.). 20

...созданной для разбора одного заговора... — имеется в виду заговор Байамонте Тьеполе в 1310 г.; для следствия по нему и был создан Совет Десяти, целью которого была охрана безопасности государства. 21

...римском репетундном процессе.

...на почве спора об инвеституре. — см. выше, прим. 92 к гл. 4 «Истории хозяйства».

28 ...партий гвельфов и гибеллинов... — см. выше, прим. 59 к гл. 4 «Истории хозяйства». 24

...Вильгельм Завоеватель... после победы при Гастингсе... — см. выше, прим. 60 к гл. 4 «Истории хозяйства». 25

Portreeve — управляющий, здесь — глава магистрата города (англ.). 26

Стефан Блуасский или Этьен де Блуа (1105—1154) — король Англии (с 1135), правление которого характеризуется феодальными смутами и борьбой различных претендентов за престол. 27

Тюдоры (Tudor) — королевская династия в Англии в 1485—1603 гг. Правили: Генрих VII, Генрих VIII, Эдуард VI, Мария I, Елизавета I. 28

Gratia emendi et vendendi — дарование права покупать и продавать (лат.). 29

Медиатизированные города — в Германии города, подчиненные князьям и другим крупным властителям и лишь через их посредство — императору. 80

Джентри — нетитулованное, но имеющее собственный герб дворянство в Англии, в отличие от крупной феодальной знати (nobility); важная часть так называемого нового дворянства. 81

Генрих I (Henry) (1068—1135) — английский король (с 1100), младший сын Вильгельма I Завоевателя. 82

...королем Иоанном... — см. выше, прим. 58 к гл. 2 «Истории хозяйства».

88 Alderman — олдерман, глава гильдии (англ.).

84 Conjurationesfori — должностные лица, принесшие клятву (лат.).

86 Микенская культура — культура материковой Греции и островов Эгейского моря (эгейская культура) в эпоху развитого бронзового века (вторая половина II тысячелетия до н. э.), называемая также культурой позднеэлладского периода. Название происходит от ее центра — города Микены, располагавшегося в северной части Арголиды (Пелопонесс).

...Исмар назван «полисом»... киконов — Киконы — фракийский народ, фигурирующий в греческих преданиях. К ним раньше всего прибыл Одиссей на обратном пути из Трои; он разграбил их город Исмар (Ismaros), а киконы напали на корабли Одиссея и его спутников, так что с каждого корабля Одиссей потерял по шесть гребцов. 87

У феаков знать претендует на право привлекать население к участию в расходах на подношения гостям. — Феаки {греч. Фаіакє^) — в греческой мифологии обитатели сказочного острова Схерия. Отличаясь гостеприимством и исключительным мастерством в кораблевождении, феаки считают свои долгом отправлять на родину мореходов, попавшим к ним в результате кораблекрушения. Одиссей, заброшенный на остров бурей, встречает там радушный прием (Одиссея, VII, 139—328) и получает дорогие подарки (XIII, 4—15). Именно на этот эпизод ссылается здесь М. Вебер.

38 Терсит (Ферсит) (6єра1тг|?) — в греческой мифологии незнатный воин, участвующий в Троянской войне на стороне ахейцев, враг Ахилла и Одиссея. На собрании войска под Троей Терсит набрасывается с оскорблениями на Агамемнона, обвиняя его в том, что он несправедливо захватывает большую часть добычи. За это Одиссей жестоко избивает Терсита (Илиада, II, 212—270). В выступлении Терсита отразилась попытка простых воинов защитить свои права от посягательств знати.

39Kleros — см. выше, прим. 50 к гл. 4 «Истории хозяйства». 40

Agon — борьба, состязание (лат.). Отличительная черта греческого быта — неудержимое стремление к любым состязаниям почти во всез сферах общественной жизни. Главную роль играли спортивные (гимнастические), художественные (поэтические и музыкальные) и конные соревнования. Агоном или агонистикой называлось просто стремление к спортивным успехам, в отличие от атлетики, профессионального спорта, которые начиная с V—IV вв. до н. э. все в большей степени стали определять характер крупных спортивных состязаний. 41

Дезидемония — страх перед богами (греч.). К воздействовавшей на человеческую жизнь власти богов в античности относились с почтительным страхом. У греков уже с IV в. до н. э. люди при всех случайностях руководствовались богобоязненной позицией, усиливавшейся культовыми обрядами и суеверными обычаями.

42Гоплиты — см. выше, прим. 115 к гл. 1 «Истории хозяйства». 43

...во многих городах Эллады, Этрурии, Лациума... — Эллада — первоначально местность в южной части Фессалии на северо-востоке Греции (см. «Илиаду» Гомера), впоследствии — вся Греция.

Этрурия — местность в Средней Италии между Тибром и горами севернее Арно, территориально не совсем совпадает с современной Тосканой.

Лациуму или Лаций — древняя область в Центральной Италии, сравнительно поздно заселенная латинянами (архелогические раскопки поселений позволяют отнести их к первой половине I тысячелетия до н. э.). 44

Хеттское царство — государство в &*алой Азии в XVIII — нач. XII вв. до н. э., основной соперник Египта в борьбе за господство в Передней Азии. Ок. 1200 г. до н. э. погибло в результате вторжения «народов моря».

46 Лидийское царство — государство на западе Малой Азии, возникшее в начале VII в до н. э. после распада Фригийского царства (695 до н. э.). В 547 г. до н. э. Лидия была завоевана персами.

Дорийское вторжение — распространенное название последней фазы переселения народов, которое начиная с XIV в. до н. э. охватило бассейн Средиземного моря, достигло Центральной Европы и Передней Азии. Следует ли говорить о постепенном проникновении дорийских племен или о вооруженном захвате этих территорий, однозначного ответа нет. Неясен также вопрос о непосредственном пути вторжения. К 900 г. до н. э. Пело- понесс, остров Крит, южные острова Эгейского моря и юг Малой Азии были заселены дорийцами.

...до времен Александра и самнитских войн... — имеется в виду Александр Македонский (356—323 до н. э.).

Самнитские войны — три кровопролитные войны (343—341, 327— 304, 298—290 до н. э.), в которых самнитские племена были разгромлены римлянами.

...случай в Аквилее, описанный Готейном, и в Алессандрии при ее основании... — Готейн (Gothein) Эберхард (1853—1923) — немецкий историк, работы которого посвящены главным образом вопросам социально- политической, экономической, а также религиозной и культурной истории Германии XV—XVII вв.

Аквилея — город в стране венетов; в 181 г. до н. э. римлянами здесь была основана колония.

Алессандрия — город в Северной Италии, в области Пьемонт на реке Танаро. Основан в 1168 г. как военная крепость.

Astoi — горожане, граждане (др. греч.).

Curia=coviria — слово курия (совокупность родов) равнозначно обозначению объединению сообщества мужчин.

...по драконовским законам... — свод законов афинского законодателя Дракона (Драконта), составленный им в 621 г. до н. э. (первая кодификация афинского права). По этим законам отменялось право родовой аристократии на кровную месть, карательные функции были переданы ареопагу, был ограничен произвол судебных приговоров. В целях охраны частной собственности знати законы Дракона содержали тяжкие наказания за нарушение законов о собственности (например, смертную казнь за кражу зерна,.овощей и пр.). Во избежание народных волнений уголовное законодательство Дракона было смягчено Солоном в 594 г. до н. э.

82 ...так происходило при разделении Родоса... — Родос (греч. Rhodos — остров роз) — большой плодородный остров у юго-западного побережья Малой Азии, с XIV в. до н. э. занятый ахейцами. Они были ок. 1000 г. до н. э. вытеснены дорийцами, поделившими территорию острова между тремя городами — Линдом, Ялисом и Камиром, которые вместе с Гали- карнасом, Книдом и Косом составили так называемый дорийский Гекса- полис (Союз шести городов).

88Амфиктиония, или амфиктионов союз (греч. amphiktiones — живущий в другом полушарии) — название союза греческих племен, живших по соседству со святилищем общего высшего божества и объединявшихся для его защиты. Спорные вопросы, возникавшие между членами союза, улаживались третейским судом. Наиболее известными Амфиктиониями были Дельфийский и Делосский союзы.

84Эргастерии — см. выше, прим. 2 к гл. 2 «Истории хозяйства».

55 Gentes minores — патрицианские роды из плебеев (лат.).

ъьДиакрии (Аіакріо<;) — одно из трех политических течений в Аттике в VI в. до н. э., поддерживавшее Писистрата (см. примеч. ). Геродот называл их гиперакриями (горцами).

57 Гесиод (VIII—VII вв. до н. э.) — первый исторически достоверно установленный древнегреческий поэт, автор поэм «Теогония» («Происхождение богов») и «Труды и дни». Его отец был выходцем из Кимы (Малая Азия) и переселился в Аскру (Беотия), где вел жизнь крестьянина, занимаясь пастушеством. 68

...подобном захребетникам (Muntmannen) Средневековья... — см. выше, прим. 85 к гл. 1 «Истории хозяйства». 69

...в Израиле до времени пленения... — т. е. до 586 г. до н. э., когда Иерусалим был взят вавилонским царем Навуходоноссором II и часть евреев была насильственно уведена в Вавилонию. 60

...военная «сотня» германцев... — деление древних германцев на «сотни» было достаточно условно и значительно колебалось по численности. Такое деление было обусловлено необходимостью отправлять & походы определенное число вооруженных воинов. 61

lnterrex — верховный правитель государства во время междуцарствия (в Риме) (лат.).

62Моммзен — см. выше, прим. 49 к гл. 4 «Истории хозяйства».

68Навкрария — см. выше, прим. 18 к гл. 2 «Истории хозяйства».

64 Ареопаг (греч. холм Арея) — холм в Афинах, место заседаний древнего судилища того же названия, происхождение которого относится к мифическому периоду. Суд, заседавший на ареопаге, отправлял уголовное судопроизводство. Солон в 594 г. до н. э. ввел в его состав бывших архонтов. Ареопаг наблюдал за исполнением законов, мог привлекать к ответственности должностных лиц и протестовать против решений совета и народных собраний. По закону Эфиальта в 462 г. до н. э. ареопаг потерял все права, кроме уголовного суда. При Адриане в 130 г. н. э. ареопаг был вновь восстановлен в правах как верховный правящий орган, однако деятельность его уже не имела большого значения.

68Лелантская война (VIII — сер. VII вв. до н. э.) — длительная война за плодородную Лелантскую равнину между городами Халкидой и Эрет- рией (остров Эвбея). Поддержка воюющих городов разными группировками греческих городов придала борьбе общегреческий характер. На стороне Халкиды выступили Самос, Коринф, Фессалия и Фракия, на стороне Эретрии — Милет и Мегары. Война завершилась победой Халкиды. 66

...города периэков... — Периэки (греч. живущие вокруг) — порабощенная спартанцами группа лаконского населения, которая хотя и сохранила личную свободу, все же на протяжении всей истории Спарты не принимала участия в Народном собрании и управлении государством. Города периэков — покоренные спартанцами приморские и пограничные города Лаконии. 67

Гармост (греч. распорядитель) — первоначально, должностное лицо, назначаемое Спартой для надзора в периэкских поселках. Во время Пелопонесской войны гармостами назывались командиры частей, сформированных из периэков и илотов. Во время спартанской оккупации союзных и непокоренных городов гармосты были начальниками гарнизонов, поддерживали местных сторонников Спарты (как правило, олигархов) в противовес местной демократии. 68

Terra-ferma — земли на материке, здесь — зависимые от Венеции владения (ит.).

%9Scioperati — неработающие, лодыри (итал.). 70

Эдуард III (Edward) (1312—1377) Плантагенет — английский король (с 1327). При нем началась Столетняя война с Францией (1337—1453). Издал первые Статуты о рабочих. 71 Linen armourers — ткачи холста для нужд войска (староангл.). 72

Merchant tailors — купцы-ткачи (англ.).

78 Arti di Calimala (вероятно от греч. каА.6<; — прекрасный и цаАЛ6<; — шерсть) — цех Калимала (итал.) — цех суконщиков, занимавшийся переработкой грубого сукна в тонкое, один из старейших цехов Флоренции, игравший большую роль в ее политической жизни.

74 «Auri sacra fames» — «проклятая страсть к золоту» (лат.). Выражение принадлежит Вергилию («Энеида», III, 57): «К чему не склоняешь ты смертные души, / К злату проклятая страсть!» (пер. В. Брюсова).

78 ^Ordinamenti della giustizia* — «Правовые уложения» (итал.).

76Макиавелли (Machiavelli) Никколо (1469—1527) — итальянский политический мыслитель, историк, писатель. См. его «Историю Флоренции»:

77 ...в римском смысле «homo novus»... — первоначально в среде римского нобилитета презрительное название каждого выходца из сословия всадников, первым в своей семье занявшего должность консула и соответственно сумевшего подняться до правящих слоев. Позднее вообще всякий выскочка. Известнейшим «новым человеком» был Цицерон.