ВРАЩАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ, АНЕ ЛОВУШКА

Чтобы оценить риск обеднеть и навсегда остаться бедным, нужно проследить жизненную историю отдельных лиц и семей. Единственное сравнительно недавнее исследование такого рода было проведено американским Бюро переписей[170].

Согласно данным этого исследования, в период с октября 1992 г. по декабрь 1995 г. не менее 30,3% американцев не менее двух месяцев подряд пребывали ниже черты бедности. Очевидно, что риску провалиться ниже черты бедности подвержена огромная часть населения. Если смотреть под этим углом, официальная статистика бедности недооценивает проблему[171].

В то же самое время исследование показало, что:

• почти каждая вторая семья, два месяца подряд,пребывавшая ниже черты бедности, сумела в следующие два ме - сяца выйти из этого состояния. Через год три из каждых четырех семей опять поднялись над чертой бедности;
• только 5,3% тех, кто в 1994 г. побывал ниже черты бедности, находился в этом затруднительном положении в течение 24 месяцев 1993 и 1994 г.[172]

Таким образом, для большинства попавших.в трудную ситуацию бедность — это не судьба, а временное состояние. По словам авторов исследования, бедность в США— это «крышка для немногих и вращающаяся дверь для большинства».

Краткосрочные периоды бедности сравнительно легко проскочить с помощью собственных сбережений или займов. На самом деле, беднейшие семьи в США потребляют существенно больше, чем позволяет их официальный доход. В 2002 г. на каждый доллар чистого дохода беднейшие 20% семей потратили 2,29 долл. (см. главу 15)[173].