№101 Из протокола заседания комиссии Совнаркома СССР о реализации договоров на техническую помощь с американскими фирмами 5 мая 1938 г. Совершенно секретно.

Обязать НКТП, НКМаш, НКПП, НКЛП в 10-дневный срок разработать и представить председателю Экономсовета предложения отдельно по каждому договору на интехпомощь, в которых сообщить:

а) о целесообразности сохранения каждого договора;

б) о мерах, принимаемых наркоматами по полному использованию оставляемых договоров;

в) фамилии лиц, назначенных народным комиссаром ответственными за реализацию договора и использование всех прав, предоставленных нам по этому договору в отдельности.

При народном комиссаре тяжелой промышленности иметь специального помощника по наблюдению за использованием и реализацией договоров. 2.

Комиссии в составе т. Кагановича М.М. (председатель), Берма- на, Зубовича (начальник 5 отдела НКОП), Найденова (НКО), Машина (секретариат КО), Кузнецова (Госплан) к 5 июня 1938 г. представить доклад о состоянии и реализации договора с фирмой "Радио Корпорэйшн" и конкретные предложения по дальнейшему использованию этого договора, в частности комиссии выяснить:

а) правильность использования в Союзе всех инженеров, прошедших практику у фирмы "Радио Корпорэйшн";

б) правильность использования всех чертежей, полученных по этому договору;

в) какую аппаратуру и изделия должна была дать и не дала фирма "Радио Корпорэйшн", а также что фирмой дано и нами не реализовано;

г) разработать предложения об организации производства всей аппаратуры и деталей, до сего времени не освоенных и не поставленных на производство на заводах НКОПа. 3.

Обязать т. Кагановича М.М. в отношении авиационной интехпо- мощи представить в КО к 20 мая 1938 г. предложения по каждому авиационному договору отдельно.

По всем остальным договорам т. Кагановичу представить предложения в соответствии с пунктом 1 (к 15 мая). 4.

Обязать НКВТ организовать в наркомате специального работника с помощником-юристом с задачей контроля и консультации с юридической и коммерческой сторон по всем договорам на интехпо- мощь

Предложения по этому вопросу НКВТ представить в трехдневный срок в Экономсовет. 5.

При главной инспекции Комитета Обороны иметь специального контролера за ходом реализации договоров. 6.

Обязать все наркоматы представлять ежеквартально председателю Экономсовета письменные доклады о ходе реализации договоров.

Председатель В. Молотов Секретарь Базилевич

РГАЭ. Ф. 7515. On. 1. Д. 354. Л. 46-47. Заверенная копия.

№102

Письмо председателя правления Амторга Д.А. Розова председателю правления

"Международная книга-Антиквариат" Н.С. Ангарскому об издании журнала "Американская техника и промышленность"81

19 мая 1938 г.

Журнал "Американская техника и промышленность"71 начиная с 1937

г. выходит в увеличенном объеме: вместо прежних 42 стр. журнал имеет в настоящее время 52 стр. Это, естественно, увеличивает стоимость журнала, и в 1937 г. издательством было израсходовано долл. 21 571, 66 ц., т.е. на 3371, 66 ц. больше, чем было отпущено В/О "Международная книга". Этот перерасход в 1937 г., как и намечающийся перерасход в 1938 г., покрывается за счет тех накоплений, которые издательство имело в прошлые годы. Поскольку новых накоплений издательство сейчас не производит, так как они прекратили всякую коммерческую деятельность, которой занимались до 1937 г., то, естественно, возникает вопрос, надо ли сохранить увеличенный объем журнала, и в этом случае на будущий год придется увеличить ассигнования "Международной книги", или надо сократить размер журнала таким образом, чтобы уложиться в отпускаемые 18 тыс. долл.

Для Вашего сведения сообщаю, что доход от печатания объявлений в журнале в 1937 г. составил 31 500 долл., и доход за первые 4 месяца 1938

г. составил 17 тыс. долл. Все эти суммы, как Вам известно, поступили непосредственно в "Международную книгу" через Инорекламу.

Учитывая, что мы стремимся максимально увеличить удельный вес американских авторов в нашем журнале (не больше 60% статей), что вызывает значительное удорожание материалов (американским авторам приходится платить минимум 12 долл. за страницу, в большинстве своем и больше), а также необходимость перевода и тщательного редактирования всего материала, уложиться в сумму 18 тыс.

Со своей стороны мы не считаем целесообразным сокращение журнала в настоящее время, поскольку со стороны советских организаций и инженерно-технических работников Союза имеется большой интерес к журналу (о чем говорят факты получения тематики, как от ряда советских учреждений, предприятий, институтов и наркоматов, так и от ряда отдельных профессоров и инженеров). С другой стороны, журнал в последнее время наладил связь с крупными американскими специалистами, главными инженерами крупных фирм, консультантами и т. д., что дает возможность получить интересный материал.

Кроме того, ряд наркоматов, как легкой промышленности, пищевой, требуют усиления их отделов в нашем журнале, чего мы не сможем сделать при сокращении его объема. Для осуществления поставленных перед нами задач нам требуется в год ассигнования в размере 23 тыс. долл.

Прошу обсудить этот вопрос и срочно сообщить Ваше мнение.

Председатель правления Амторга Д.А. Розов.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2134. Л. 43-44. Подлинник.

№ 103-104

Речи, произнесенные на банкете в Американо-русской торговой палате

25 мая 1938 г.82

№103

Речь посла СССР в США А.А. Трояновского

Я очень признателен Американо-русской торговой палате за доставленное мне удовольствие присутствовать на этом банкете с ее членами и за возможность высказаться по поводу напряженной международной ситуации наших дней.

Чтобы иметь представление об этой ситуации, стоит только просмотреть заголовки газет. Возьмем понедельничный выпуск "Нью- Йорк Тайме" и прочтем заголовки: "Организованный террор продолжает тайно вестись в Вене", "Мексиканские партизанские отряды господствуют на Мейн Род до Сан Луис Потоси", "Японцы наступают к востоку от Сучоуа", "Набег близ Ханкоу", "Британское правительство на экстренном совещании признает положение критическим", "Париж присоединяется к Лондону в старании поддержать мир", "Вопрос о Че- хословакии утрачивает остроту в Берлине", "Твердая позиция чехов ослабляет напряженное состояние в Европе", "Тяжелая артиллерия республиканцев останавливает напор мятежников", "Война в Испании — приманка для 3 тыс.

Мы уже начали привыкать к подобного рода новостям со всех концов света, но мы склонны забывать, что эти новости означают огромные бедствия многомиллионных масс неповинного народа - мужчин, женщин, детей, которые подвергаются воздушной и сухопутной бомбардировке из пулеметов и ружей. Нам известен приказ о том, чтобы не брать пленных, и знаем, что это означает. Это означает бойню, когда тысячи беспомощных и безоружных воинов находятся во власти жестокого врага..Чем объяснить все эти зверства? Некоторые объяснения весьма туманны. Нам говорят об отрядах мавров, отстаивающих христианскую цивилизацию в Испании, и японских воинах, насаждающих порядок и нравственность в Китае. Но тут что-то не совсем так.

Мы слышим толки о чистоте рас и необходимости охранять чистоту тевтонской расы; Я чшскго не слыхал, чтобы мавры принадлежали к германской расе и чтобы в жилах японцев, союзников Германии и Италии, текла германская кровь. Я не питаю никаких расовых предубеждений против японцев и мавров, но я не считаю, что они принадлежат к германской расовой группе. Возможно, что какой-нибудь любезный ученый найдет расовое родство между германцами и японцами, но пока что я прочел лишь не слишком хорошо обоснованную теорию о том, что японцы семитского происхождения, но не германского.

Вам, конечно, небезызвестно, что когда отпадают религиозные и расовые аргументы, всегда можно отыграться на красной опасности. Эту опасность открывали в Абиссинии, в Китае, в Австрии и, само собой разумеется, в Испании, где в Барселонском правительстве имеется лишь один коммунист. На днях я прочел статью одного джентльмена, в которой он заявляет, что правительство Карденаса72 в Мексике находится под сталинским влиянием, причем он забывает, что у нас нет дипломатических сношений с Мексикой. Странная это любовь между Москвой и Мексикой без наличия дипломатических сношений!

Прусский король Фридрих П любил говорить, что "если Вам нравится какая-нибудь чужая провинция и Вы располагаете достаточными силами, немедленно ее занимайте. Как только Вы это сделаете, Вам всегда будет легко найти юристов, которые докажут Ваше право на занятие этих областей".

Религиозные или антирелигиозные, расовые или антирасовые, социальные или антисоциальные, законные или незаконные, но причины всегда найдутся у агрессоров для оправдания своей агрессивной и завоевательной политики. В басне волк в оправдание своего права на съедение ягненка говорит: "ты виноват уж тем, что хочется мне кушать". А аппетит у современных волков, конечно, огромный. Агрессивная политика некоторых государств принимает те же формы и проявляет те же тенденции, какие наблюдались перед мировой войной. Но эту политику нельзя обуздать попустительством и поблажками. Мы слышали разговоры о реальной политике в отношении к агрессорам. Политика компромиссов и уступок агрессорам уже началась с 1931 г. во время оккупации Маньчжурии японцами. Это было всему началом — первая уступка агрессору, первая измена принципу международной солидарности, которые привели к позднейшим завоеваниям и агрессии. Французы говорят, что "le premier pas qui coute - труден только первый шаг", но первый шаг самый важный. Дурные привычки приобретаются от первоначальных ошибок.

После маньчжурской авантюры произошло завоевание Абиссинии. После Абиссинии — Испания, после Испании - Австралия; сейчас Чехословакия, и кто знает, какая страна будет следующая - Румыния, Венгрия, Франция, а может быть, и угроза Великобритании. В Евангелии есть изречение: "Кто сеет ветер, тот пожнет бурю". После ветра в Маньчжурии налетела буря в Африке и Европе, а может быть, и в Америке. Каждая уступка агрессору неминуемо оказывает свое действие на колеблющиеся нации и заставляет их вскакивать в военную колесницу агрессора. Измена известным принципам правительств дезориентирует их народы. Капитуляция перед агрессором понижает дух масс. Она вредна не только с точки зрения фактического сопротивления агрессорам. Стоит только начать, не будет конца этой капитуляции. Знатоки военного дела хорошо знают, что та сторона, которая настроена на капитуляцию и которая ожидает поражения, всегда бывает побеждена. Твердая политика воспитывает дух и создает готовность к отстаиванию своих позиций. Она делает цель ясной и близкой сердцу народа. Беспринципная политика сбивает народ с толку. Только принципиальность и великие идеи могут поднять массы на борьбу против агрессии.

Сейчас принято шутить над высокими принципами в области международной политики. Кому не смешно при упоминании лозунга о "сохранении мира для демократии"? Однако этот лозунг сыграл свою роль в последней войне, потому что народные массы часто более идеалистически настроены своих повелителей и готовы сражаться за идеи больше, чем за материальные блага. Несмотря ни на что, в некоторых частях света за последнюю войну демократия была спасена, и если бы было проявлено больше настойчивости и последовательности в борьбе за идеалы демократии, картина в наше время была бы несколько иная.

Конечно, одних идеалов мало и нужна сила. Самый идеалистически настроенный народ может быть побежден простой силой и принужден к капитуляции. Но даже и побежденный народ может возродиться, ес- ли он сохранит нетронутыми свои идеалы и принципы. Без них всякий народ обречен на поражение и унижение. От пораженчества только один шаг к измене и вредительству. Мы недавно избавились от пораженцев, которые готовы были капитулировать как на внутреннем, так и внешнем фронтах и, вовлеченные в изменническую и диверсионную деятельность, позорно окончили свое существование.

Но я хочу конфиденциально открыть вам секрет о причине первой капитуляции во время маньчжурской авантюры. Были предположения о том, что после занятия Маньчжурии японскими войсками наступит неминуемая война между Японией и СССР. Возможно, что это было не столько предположение, сколько сильное желание. Но наступило разочарование. Войны между Японией и Советским Союзом не наступило. Поток японской экспансии, встретив сильный отпор советской военной мощи, обратился к югу для экспансии в северных и центральных и даже южных провинциях Китая, это представило угрозу для интересов многих крупных государств. Толки о красной опасности были лишь дымовой завесой для империалистической агрессии в целях установления контроля над всем Китаем.

То же разочарование постигнет те народы, которые за дымовой завесой красной опасности в Европе проглядят истинные цели фашистской агрессии. Мы достаточно сильны, чтобы встретиться лицом к лицу с любым агрессором и разбить его. Наш народ полон единения и преисполнен чувством высокого патриотизма. И психологически и с точки зрения военной подготовки мы вполне готовы отразить всякое вторжение в нашу страну, и агрессоры, вероятно, прибегнут ко многим предварительным выпадам, прежде чем решатся на открытое нападение на Советскую Россию. Такими предварительными шагами можно считать борьбу с Испанией, Австрией, Чехословакией, Польшей, Францией и даже Великобританией.

Но если нашей стране и не грозит немедленная опасность, мы не можем смотреть как Пилат на теперешнюю европейскую ситуацию. Мы держимся своих принципов, мы связаны договорами и мы будем верны как тем так и другим. Мы готовы защищать Чехословакию вместе с Францией в случае агрессии. Мы готовы защищать и самою Францию. Может быть, мы будем призваны к защите какого-нибудь другого великого государства. Дороти Томсон, которая не слишком доброжелательно относится к моему правительству, недавно заявила, что "если станет ясным, что Россия будет единственной страной в мире, которая встанет на защиту маленьких демократий, в то время как крупные демократии будут их разбазаривать, то помоги Боже великим демократиям". Мне кажется, что даже крупным демократическим государствам помощь русской демократии более необходима, чем Россия нуждается в их помощи. Мы готовы содействовать охране и защите демократии.

Мы большие сторонники мира и демократии, демократии в смысле самодеятельности народов и их способности к разрешению современных проблем. Наша демократия отличается от других демократий, но мы предпочитаем любую демократию фашизму. И мы протягиваем руку для совместной и солидарной работы всем миролюбивым стра- нам, всем демократическим странам. Мне не надо доказывать, что наше содействие и дружба лояльны и действительны. Нет надобности в одобрении нашей политической и экономической системы для признания необходимости и важности наших совместных усилий с другими странами, направленных к сохранению мира и к защите демократии. Я знаю, что люди, которые полагают, что сила СССР расшатана последними событиями, что советская армия не так сильна, как прежде, что мы экономически ослабели и что СССР представляет собой колосса на глиняных ногах и прочее и прочее. Но за последние две декады так часто предсказывались наша смерть и конец, что кажется странным, что эти россказни все еще находят себе слушателей. Мне забавно читать, какие панегирики поются сейчас некоторым генералам-предателям, которые были устранены в СССР73. Не так давно их находили некомпетентными и критики говорили, что наша армия хорошо оснащена, имеет хороший низший и офицерский состав, но слабое высшее командование. Теперь же все эти генералы превратились в Наполеонов и Ганнибалов. Но если они оказались предателями, то уже тем самым они не могут быть хорошими генералами. Смею Вас уверить, что во главе нашей армии сейчас стоят люди и с умом, и настоящие полководцы. Мне непонятно, как устранение изменников может нас ослабить. Напротив, мы стали сильнее и еще более уверены в нашем международном положении.

После недавнего раскрытия предательской и диверсионной деятельности некоторых групп в нашей стране, необходимо было сделать некоторые перемещения персонала. Влияние этих перемещений уже дает себя знать в нашей промышленности. План на 1938 г. предусматривает увеличение нашей продукции на 15,3% по сравнению с прошлым годом. В январе сего года наша производительность увеличилась на 5,5% по сравнению с январем 1937 г., в феврале текущего года - на 9% по сравнению с мартом прошлого года. Сейчас мы располагаем данными на апрель месяц. Наша продукция на 15% выше апреля прошлого года. Это свидетельствует о том, что наша промышленность уже близка к тому, чтобы выполнить намеченные планом 15%. Я не думаю, что увеличенная на 15% продукция за год указывала на экономическую слабость. Все эти толки об упадке СССР напоминают мне сказку о мышах и коте. Мыши думали, что кошка издохла и вели себя соответствующим образом и были очень разочарованы, когда она оказалась жива - к великому ужасу мышей.

Я хочу сказать, что мы стоим за международную солидарность не только в области политики, но и культурно-экономической. Мы не сторонники какой бы то ни было изоляции. Мы не хотим отмежевываться в международных делах. Мы хотим развития наших дружеских отношений с другими странами и развития нашей внешней торговли с ними на солидной базе и с Соединенными Штатами особенно.

Но международная торговля невозможна во время войны и других международных волнений. И поэтому политические проблемы являются первостепенно важными. Но я лично все еще оптимистически настроен в отношении настоящего международного кризиса. Прежде все- го я верю в силу и политику своей собственной страны и питаю доверие к широким массам в других странах. Я верю, что их мудрость поможет разрешить существующие сейчас проблемы, и я вижу ответ на все вопросы международной политики в заголовке газеты "Нью-Йорк Тайме", который приводился мною в начале моей речи - 'Твердая позиция чехов ослабляет напряженность в Европе, войска националистов отзываются". Твердость против агрессоров - вот основное разрешение настоящего международного кризиса. Твердая позиция чехов является подбадривающим фактором и указывает на то, как надо поступать с агрессорами. Испанский народ уже показал, как надо противодействовать фашистскому вторжению, которому потворствуют молчаливо некоторые государства. Китайский народ храбро сражается с японцами, и миф о непобедимости теперешних агрессоров разлетается в пух.

Когда кончится спячка и колебание некоторых правительств, наступит конец бедственной международной ситуации. И мы всеми мерами готовы этому содействовать.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 2134.Л. 27-30. Копия. Перевод с англ.