Заключение Наркомвнешторга СССР по экспорту зерновых Не ранее 5 марта 1935 г.** Не подлежит оглашению.

Выполнен этот план в следующем виде: по чечевице — ничего, вследствие отсутствия высокосортной крупной чечевицы, которую требуют США; по маку - 50 т, вследствие неурожая в этом году мака, Экспортхлеб не мог дать планового количества на США.

Как проблема для 1935 г. стоит реализация в США 200 т семян сахарной свеклы. В 1934 г., несмотря на командирование Экспортхлебом специального работника для реализации семян сахарной свеклы в США, всего удалось реализовать 20 т, между тем США ввозит ежегодно около 6 тыс. т семян сахарной свеклы, главным образом из Германии, Чехословакии и Польши.

Амторгу следует во что бы то ни стало добиться перелома в отношении реализации семян сахарной свеклы в 1935 г. и разместить во что бы то ни стало плановое количество в размере 2 тыс. т. Для этих целей Экспортхлеб готов послать специального работника, в случае надобности, и ассигновал 2 тыс. долл. для рекламы.

Также перед Амторгом стоит задача в этом году разместить большое количество чечевицы, особенно это настоятельно требуется в связи с изменившимся положением в наших отношениях с Германией, где мы обычно продавали основное количество чечевицы. Для этого необходимо будет также Экспортхлебу производить отсортировку чечеви- цы и давать на Америку отсортированную, отобранную крупную чечевицу. Рынок для Америки на чечевицу - постоянный.

Старший консультант сектора сельскохозяйственного экспорта

Меерович

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 912. Л. 25. Подлинник.

№42-43

Проекты американской и советской нот о торговых взаимоотношениях СССР и США

4-7 мая 1935 г.

№42

Проект американской ноты

4 мая 1935 г.42

Имею честь сослаться на недавнюю беседу по поводу торговли между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик и программы торговых соглашений Соединенных Штатов, а также подтвердить и зафиксировать настоящей нотой следующее соглашение, достигнутое между правительствами обеих стран.

Пошлины, провозглашенные президентом Соединенных Штатов Америки в результате торговых соглашений, заключенных с иностранными правительствами, и мероприятий, связанных с этими соглашениями, в силу акта, озаглавленного "Акт с поправками к тарифному акту 1930 г.", одобренного 12 июня 1934 г.4і, будут применяться к произведениям почвы и промышленности Союза Советских Социалистических Республик в течение всего срока действия настоящего соглашения.

Условлено, что ничто в настоящем соглашении не может быть понято, как требование применения к произведениям почвы и промышленности Советского Союза пошлин или изъятий из пошлин, прокламированных в результате какого-либо торгового соглашения между Соединенными Штатами Америки и Республикой Куба, которые были или могут быть заключены впоследствии.

Со своей стороны, правительство Союза Советских Социалистических Республик примет меры для существенного увеличения суммы закупок в Соединенных Штатах для экспорта в Советский Союз произведений почвы и промышленности Соединенных Штатов Америки.

Эти закупки составят сумму не менее чем 30 млн долл. в течение 1935 г.

Настоящее соглашение войдет в силу в день подписания его. Оно будет действовать 12 месяцев, и если не менее чем за 30 дней до истечения вышеупомянутого периода в 12 месяцев ни одно из правительств не известит другое о намерении изменить или прекратить его действие, оно будет оставаться в силе впоследствии в продолжении 30 дней после даты, когда одно из правительств известит о намерении изменить или прекратить его действие.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 1045. Л. 28-29. Копия. Перевод с англ., современный оригиналу. Оригинал см.: Гам же. Л. 26-27.