№19 Соглашение советского правительства с Американо-русской промышленной выставкой об условиях работы экспозиции в СССР 24 марта 1934 г.

первая сторона выражает согласие дать разрешение второй стороне на проведение в Москве промышленной экспозиции в течение пяти лет, приступив к ее организации в наиболее приемлемые сроки и обладая правом продления на следующий пятилетний период. Первая сторона также соглашается, что не менее чем 40 тыс. кв. м действующих выставочных площадей (один кв. м соответствует 10 3/4 кв. футам) будут предоставлены в течение первого года и приняты необходимые меры к их расширению по прошествии этого времени до не менее чем 100 тыс. кв. м, а при возможности, и до намного больших размеров с целью увеличения количества выставочных экспонатов компаний, уже изъявивших намерение участвовать в выставке, либо новых фирм. Только реально занимаемая для экспозиционных нужд площадь рассматривается как подлежащая оплате за аренду или предоставление согласованного комплекса услуг. Площадь, не занятая экспонатами, как-то: проходы между стендами, коридоры, лестницы и т.д., должна быть исключена из расчета.

Советские власти принимают обязательство обеспечить экспозицию необходимым штатом сторожей, носильщиков, уборщиков, дежурных по эскалаторам и другого обслуживающего персонала.

Первая сторона выражает согласие на беспошлинный ввоз для нужд экспозиции всех экспонатов и сопутствующих принадлежностей, как-то: мебели, конторского оборудования и т.п., при условии их последующей непродажи без согласования с ней размеров таможенной пошлины.

Советские власти должны обеспечить нормальные условия проживания для американского персонала выставки, сделав все необходимые приготовления.

Первая сторона также выражает согласие уведомить вторую сторону об аннулировании соглашения в течение года при возникновении

Далее оставлено место для фамилии.

необходимости, либо в течение четырех месяцев, если первая сторона пожелает исключить какой-нибудь образец из числа экспонатов или какую-нибудь компанию из состава участников.

Стороны договорились, что советские власти обеспечат достаточное количество технических экспертов для проведения консультаций и демонстрационных показов экспонатов посетителям выставки, причем ответственность за этот вид деятельности несут исключительно советские власти, а не оргкомитет выставки.

Вторая сторона согласилась предоставить на выставку экспонаты американских компаний, работающих в следующих областях: прядение и ткачество; изготовление обуви; производство искусственного шелка; производство искусственной кожи; изготовление музыкальных инструментов; отделка (тканей); тяжелое машиностроение; лесозаготовка; электротехника.

Компании и экспонаты подпадают под юрисдикцию советских властей. Вторая сторона выражает согласие производить ежеквартальные взносы в долларах США как оплату реально занимаемых экспозиционных площадей из расчета не более 1 долл. за кв. фут в год, причем данная сумма включает услуги по обеспечению экспозиции, непредвиденные расходы по электроэнергии, обогреву и пожарной безопасности, а также компенсации, предусмотренные советскими законами. Первый рентный платеж должен быть произведен в течение 30 дней после размещения на выставке соответствующих экспонатов и открытия экспозиции.

Когда степень наполнения выставки экспонатами достигнет необходимой величины и если советские власти не будут в состоянии предоставить в ее распоряжение помещения с большей площадью, Американо-русская промышленная выставка, при условии обеспечения советскими властями места или земельного участка, воздвигнет на нем соответствующее здание.

В кратчайший срок после подписания настоящего контракта Американо-русская выставка, письменно или путем переговоров, вступит в контакт с 800 компаниями США, которые уже одобрили данный проект и согласились принять участие в его осуществлении с целью максимально эффективного использования льгот согласно настоящему контракту. После представления и утверждения списка вероятных участников экспозиционные площади будут распределены между теми из них, которые внесут арендную плату в согласованных размерах на счет Американо-русской выставки.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 1044. Л. 27-30. Копия. Перевод с англ. Ответы редакции журнала "Внешняя торговля"

на вопросы генерального консула США в Москве Нанзона о торговой политике СССР

Не ранее 1 апреля 1934 г.14 Вопросы торговой политики СССР

Генеральный консул США в Москве м-р Нанзон, желая получить разъяснения по поводу опубликованных в журнале итогов внешней торговли СССР за первый квартал нынешнего года, обратился к редактору журнала "Внешняя торговля" и к научно-исследовательскому институту монополии внешней торговли с рядом вопросов, касающихся торговой политики СССР.

Ниже мы печатаем ответы на эти вопросы, данные консулу редакцией нашего журнала:

Вопрос 1: Влияет ли на общий торговый оборот между СССР и отдельными странами наличие торгового договора и в какой степени?

Ответ: Торговый договор создает правовую базу для нормального развития торговых отношений СССР с отдельными странами.

Вопрос 2: Какое влияние оказывает на импорт СССР из отдельных стран наличие государственных гарантированных кредитов по экспорту из этих стран в Советский Союз?

Ответ: Если государственная гарантия содействует удлинению кредитных сроков, удешевлению реальной стоимости кредита и обеспечивает финансирование наших заказов без участия фирм-поставщиков, она является очень положительным, возможно, решающим фактором для развития экспорта данной страны в СССР. Участие же поставщиков в кредитовании делает возможным попадание обязательств на черную биржу из высокого учетного процента, и это отражается в ценах и конкурентоспособности фирм.

Вопрос 3: Имеется ли для советских внешнеторговых организаций какая-либо разница между государственными гарантийными кредитами и кредитами, предоставляемыми частными промышленниками и финансовыми концернами, при условии одинаковой продолжительности срока кредита и одинакового процента?

Ответ: На базе фирменных кредитов нельзя надеяться на расширение товарооборота.

Вопрос 4: Не оказало ли влияние на колебание торговых оборотов в опубликованной Вами таблице то обстоятельство, что некоторые

Датируется по смежным документам дела.

страны не производят в данный момент необходимого для Советского Союза машинного оборудования и, следовательно, импорт из этих стран по сравнению с предыдущими годами совершенно упал?

Ответ: Этот момент не может оказать влияния на падение советских заказов в данной стране, так как грандиозная программа капиталовложений в самые разнообразные отрасли народного хозяйства СССР, предусмотренная планом второй пятилетки, дает возможность Советскому Союзу размещать заказы на весьма значительные суммы в любой развитой индустриальной стране при наличии благоприятных условий финансирования и нормальных торговых отношений.

РГАЭ. Ф. 413. On. 13. Д. 769. Л. 10-12. Копия.

№21

Информационное письмо правления Амторга в Мосамторг, Разноэкспорт и Наркомвнешторг СССР о положении на рынке США22

2 апреля 1934 г.

Настоящий обзор имеет своею целью дать описание рынка кишок в течение последних трех месяцев, для того чтобы выявить условия, в которых протекает наша текущая реализация.

Остановимся вкратце на положении в 1933 г., особенно во втором полугодии: движение цен кишок и хенксов в 1933 г. было повышательным , как ввиду оживления спроса (частично спекулятивного), так и увеличения цен (в переводе на доллары) на местах заготовки. Поступательное повышательное движение цен продолжалось до конца октября. В ноябре 1933 г. рынок стал проявлять определенное сопротивление дальнейшему повышению цен. Перелом в движении цен наступил, как ввиду ослабления общих цен на другие товары, так и потому, что колбасники, при сравнительно небольшом повышении цен на сосиски, оказывали определенное противодействие дальнейшему повышению цен на хенксы (в частности, одной из своеобразных форм этого противодействия против высоких цен на хенксы является циркуляция слухов о переходе к "искусственным кишкам"). От крупного падения цен предохранили, однако, удовлетворительный спрос и потребление сосисок.

Положение рынка в ноябре-декабре характеризовалось т[аким] о[бразом]: удовлетворительным спросом, но при определенном сопротивлении рынка дальнейшему повышению цен.

Следует указать, однако, что если бумажные цены между октябрем и декабрем не дали большого изменения, то в то же время доллар был подвергнут дальнейшему обесценению (от 73,07 ц. золотом в среднем - за октябрь до 66,67 ц. в декабре), и т[аким] о[бразом] цены кишок в золоте дали заметное уменьшение между октябрем и декабрем (камык15, к примеру, был 32,3-35,6 ц. золотом в октябре, но пал до 29-30 ц. в декабре).

Переходя к обзору положения рынка в текущем году, следует отметить, прежде всего, крупный рост ввоза кишок в январе и феврале.

Сравнительные данные о ввозе кишок за два месяца 1934 г. и IV квартал 1933 г. даны в прилагаемой таблице:

Ввоз кишок в США 1933/34 г. 1932/33 г. Количество Сумма Количество Сумма в а/ф в долларах в а/ф в долларах Октябрь 469 301 505 878 256 097 187 237 Ноябрь 430 359 500 198 341 842 216 801 Декабрь 496 277 597 758 415 438 283 759 IV квартал 1 395 937 1 603 834 1 023 377 687 797 Январь 551 866 691 018 360 645 263 247 Февраль 759 097 1 036842 350 103 209 181 1 310 963 1 727 860 710 748 472 428 Итого за 2 706 900 3 331 694 1 734 125* 1 160 225 5 месяцев

* Сумма не сходится с приведенным итогом. По подсчетам составителей - 1 724 125.

Изменение между ввозом в IV квартале в 1932 и 1933 г., в + 36,4 + 133,2 процентах

Изменение за январь-февраль 1933 и 1934 г., в процентах + 84,4 + 265,7

Изменение за 5 месяцев, в процентах +56,1 + 187,2

Мы привели данные за IV квартал 1933 г., чтобы показать, что ввоз кишок в период, предшествующий обозреваемому, был довольно крупным. Как видно из приведенных данных, ввоз в IV квартале 1933 г. был количественно на 36,4% выше, чем за соответствующий период 1932 г. Еще больший рост ввоза имеет место в текущем году. В январе 1934 г. импорт был на 53% выше января 1933 г. В феврале импорт чрезмерно возрос и превышал более чем вдвое ввоз в феврале 1933 г. Добавим также, что февральский ввоз был самым крупным за этот месяц в течение 6 лет. Общий ввоз за январь и февраль был на 84,4% выше ввоза за соответствующие месяцы 1933 г. и был самым крупным за соответствующий период с 1930 г. Всего за пять месяцев 1933/34 г. поступило на 1 м[лн] а/ф больше кишок, чем за сравниваемый период 1932/33 г.

Рост поступлений падает на долю почти всех основных стран-им- портеров, т. е. рост предложения товара имелся как по сортированным кишкам, так и по товару в оригинале.

Данные о поступлении товара за январь-февраль по странам даны в прилагаемой таблице: Январь-фев- Страна раль 1934 г. Январь-фев Изменение, Изменение, (количество ва/ф) раль 1933 г. в числе в процентах

Новая 371 983 114 494 +257 489 +224,9 Зеландия Австралия 204 087 214 463 -9 976* -4,8 Аргентина 165 281 44 021 +121 260 +275,5 Итого 741 351 372 978 368 373 +98,7 СССР 148 422 57 880 +90 542 +156,4 Китай 114 983 64 193 +50 790 +79,1 Турция 78 847 52 880 +25 967 +48,4 Персия 52 765 22 385 +30 380 +135,7 Ирак 24 991 13 378 +11613 +86,8 Сирия И 942 3 758 +8 184 +217,8 Итого 431 950 214 474 217 476 +101 * Сумма не сходится с приведенным итогом. По подсчетам составителей —10 376.

Все страны, за исключением Австралии, значительно увеличили ввоз в текущем году. Особенно крупным было предложение новозеландского товара. За январьг-февраль поступило на рынок новозеландского товара в количестве, эквивалентном 2,5 млн колец. Это большое поступление новозеландского товара важно также потому, что в январе, как известно, одновременно с обесценением доллара также произошло] обесценение фунта стерлингов примерно на 10%. Таким образом, обесценение доллара в январе до 59,06 ц. (против 66,67 в декабре) не отразилось на ценах новозеландского и австралийского товара, так как на месте заготовки фунт пал в такой же пропорции.

Предложение кишок, как видно из данных о ввозе, было чрезвычайно большим в январе и феврале. Каков же был спрос и каковы были цены на хенксы, мясо и сосиски?

По тем отрывочным данным, которые удалось получить о потреблении сосисок, последнее было удовлетворительным, и примерно на 25-30% выше, чем в I квартале 1933 г. Таким образом, предложение было крупным, но спрос также возрос, хотя и не в такой степени, как предложение.

Совершенно естественно, что при подобном соотношении спроса и предложения трудно было ожидать крупного повышения цен на кишки. Цена кишок, как известно, определяется ценами хенксов. Если взять рыночные цены хенксов между сентябрем и февралем, то обнаруживаем лишь незначительные повышения. Движение цен хенксов следует: Размер Начало 1933 г. Начало IV квартала 1933 г. (в ц. за 100 ярдов) Цены в январе- феврале 1934 г. 16-18 мм 20 70 70-75 18-20 мм 65-70 150 155-160 40-22 мм 105-110 185 190-195 22 мм и выше 165-170 235 250

Эти данные о ценах хенксов базируются на сведениях оперативного отдела и проверены экономическим отделом. В частности, укажем, что в колебаниях цен в январе (155-160, 190-195) более низкие цены внесены на основании сведений экономотдела. Цены хенксов поднялись октябрем и январем лишь на 5-10 ц., причем следует отметить, что в сентябре цены хенксов несколько отставали от цен на кишки.

Объяснение незначительному повышению цен на хенксы за последние 5 месяцев следует искать по линии соотношения цен хенксов, сосисок и мяса. Если взять цены на хенксы на начало 1934 г. и 1933 г., то обнаруживаем, что в среднем цены были повышены в бумажной валюте на 85,5% (стоимость всех четырех размеров на начало 1933 г. равнялось 3,62 1/2 долл., а на начало 1934 г. - 6,72 1/2 долл.).

Каково же было изменение цен сосисок и мяса за этот период? Оптовая цена сосисок в I квартале 1933 г. была 14 ц. за высший сорт Чикаго. На начало 1934 г. цена была 16 3/4 ц., т. е. повышение на 16,7%. В феврале и марте цена сосисок в связи с повышением цен мяса поднялась до 19 1/4 ц., что дает рост в 37,5% против цены I квартала 1933 г.

Если взять цены мяса, то обнаруживаем, что розничные цены дают повышение лишь порядка 4,1-18,9%. Движение нью-йоркских средних розничных цен на мясо следует: Февраль 1934 г. (в ц. за а/ф) Февраль 1933 г. (в ц. за а/ф) Изменение, в процентах Говядина отборная 26,08 28,21 -7,6 Говядина лучшая 21,31 21,12 +0,9 Говядина средняя 17,62 16,92 +4,1 Баранина отборная 24,25 22,65 +7,1 Баранина лучшая 21,46 19,17 +12,0 Баранина средняя 18,40 16,01 +14,9 Свинина 16,38 13,78 +18,9

У нас нет сведений о розничных ценах сосисок, но следует указать, что цена сосиски с лотка осталась неизменной в 5 ц. Розничная цена со- сисок вряд ли поднялась выше роста оптовых цен (37,5%). Данные об оптовых ценах сосисок и розничные цены мяса показывают, что последние повысились в значительно меньшей степени, чем цены хен- ксов. Отсюда и сопротивление колбасников к дальнейшему повышению цен на хенксы.

Положение рынка в целом рисуется в следующем виде: чрезвычайно большое поступление товара. Спрос удовлетворительный, хотя в размерах, отстающих от предложения. Цены хенксов значительно перегнали как оптовые, так и розничные цены сосисок и мяса и отсюда задержка дальнейшего повышения цен хенксов.